TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 11935-1:2018

EN 927-1:2013

SƠN VÀ VECNI - VẬT LIỆU PHỦ VÀ HỆ PHỦ CHO GỖ NGOẠI THẤT - PHẦN 1: PHÂN LOẠI VÀ LỰA CHỌN

Paints and varnishes - Coating materials and coating systems for exterior wood - Part 1: Classification and selection

Lời nói đầu

TCVN 11935-1:2018 tương đương có bổ sung sửa đổi EN 927-1:2013 tại Điều 4.4 phần ví dụ và Hình A.1 Phụ lục A.

TCVN 11935-1:2018 do Viện Vật liệu xây dựng - Bộ Xây dựng biên soạn, Bộ Xây dựng đề nghị, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng thẩm định, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

Bộ TCVN 11935 (EN 927) Sơn và vecni - Vật liệu phủ và hệ phủ cho gỗ ngoại thất, bao gồm các tiêu chuẩn sau:

- TCVN 11935-1:2018 (EN 927-1:2013), Phần 1: Phân loại và lựa chọn;

- TCVN 11935-2:2018 (EN 927-2:2014), Phần 2: Yêu cầu chất lượng;

- TCVN 11935-3:2018 (EN 927-3:2012), Phần 3: Phép thử thời tiết tự nhiên;

- TCVN 11935-5:2018 (EN 927-5:2006), Phần 5: Đánh giá độ thấm nước dạng lỏng;

- TCVN 11935-6:2018 (EN 927-6:2006), Phần 6: Phép thử thời tiết nhân tạo bằng cách phơi mẫu sử dụng đèn huỳnh quang UV và nước.

Lời giới thiệu

Hiện nay các thuật ngữ được sử dụng để mô tả các vật liệu phủ và hệ phủ ít liên quan đến tính năng kỹ thuật, chức năng và mục đích sử dụng. Do đó, rất khó để đưa ra một thuật ngữ đơn giản, rõ ràng có thể áp dụng đối với tất cả các loại sản phẩm. TCVN 11935-1 (EN 927-1) giải quyết vấn đề này bằng cách định nghĩa phân loại theo ngoại quan và mục đích sử dụng, nhưng không chỉ mô phỏng theo một sản phẩm chỉ về ngoại quan mà còn cả mục đích sử dụng cụ thể. Nhằm tránh sự lạm dụng hệ phủ do hiểu biết không đầy đủ hoặc cường điệu quá về yêu cầu chất lượng. Những vấn đề về đặc tính ứng xử của lớp phủ được giải thích trong Phụ lục A để người sử dụng có thể biết trước các tình huống đòi hỏi phải có sự đảm bảo cụ thể.

Xử lý bề mặt gỗ ngoại thất mang lại tính thẩm mỹ và bảo vệ. Quá trình này mang lại những hiệu quả như sau:

- Bảo vệ chống lại sự suy giảm tính thẩm mỹ;

- Bảo vệ chống lại sự suy giảm do ảnh hưởng của thời tiết;

- Hạn chế sự thay đổi kích thước;

- Bảo vệ chống lại sự mục xanh;

- Duy trì chức năng của các kết cấu gỗ (bao gồm cả khả năng phục hồi).

Tiêu chuẩn này xác định tiêu chí cần phải được xem xét khi đánh giá sự phù hợp của hệ phủ với mục đích sử dụng cụ thể và cung cấp một hệ thông tin trao đổi giữa nhà sản xuất và người sử dụng. Điều này hỗ trợ trong việc loại bỏ các rào cản kỹ thuật thương mại. Nhà sản xuất hệ phủ có trách nhiệm chỉ rõ loại phù hợp cho mục đích sử dụng và ngoại quan.

Tiêu chuẩn này đã sửa đổi so với tiêu chuẩn gốc là thay đổi hướng tác động tới các điều kiện phơi mẫu để phù hợp với điều kiện ở Việt Nam. Cụ thể là thay đổi ở Điều 4.4 phần ví dụ và Hình A.1 Phụ lục A.

SƠN VÀ VECNI - VẬT LIỆU PHỦ VÀ HỆ PHỦ CHO GỖ NGOẠI THẤT - PHẦN 1: PHÂN LOẠI VÀ LỰA CHỌN

Paints and varnishes - Coating materials and coating systems for exterior wood - Part 1: Classification and selection

1  Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này quy định hệ thống phân loại vật liệu phủ và hệ phủ bề mặt gỗ ngoại thất theo mục đích sử dụng, ngoại quan và điều kiện phơi mẫu, đồng thời định nghĩa một số thành phần của hệ phủ đa lớp (lớp lót, lớp giữa, lớp hoàn thiện ...).

Tiêu chuẩn này có thể áp dụng đối với các vật liệu phủ và hệ phủ được sử dụng nhằm mục đích trang trí và bảo vệ bề mặt gỗ ngoại thất, bao gồm cả những loại chứa chất diệt khuẩn để bảo vệ lớp phủ và bề mặt gỗ (màng bả