TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Mạnh Toàn.

Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Thủy và ông Hà Quang Huy.

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 01/2025/DS - ST ngày 08/7/2025 của Tòa án nhân dân khu vực 4 - Thái Nguyên bị kháng cáo như sau:

Ngày 16/7/2025, ông Nguyễn Văn C là nguyên đơn kháng cáo toàn bộ bản án, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét lại bản án số 01/2025/DS-ST ngày 08/7/2025 của Tòa án nhân dân khu vực 4 - Thái Nguyên, vì Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử không đúng bản chất sự việc, làm ảnh hưởng nghiêm trọng tới quyền và lợi ích hợp pháp của ông.

XÉT THẤY:

Sau khi Toà án nhân dân tỉnh Thái Nguyên đã ra quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm. Ngày 16/12/2025, ông Nguyễn Văn C đã rút toàn bộ nội dung kháng cáo đối với bản án số 01/2025/DS-ST ngày 08/7/2025 của Tòa án nhân dân khu vực 4- Thái Nguyên.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án, với lý do người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.

Căn cứ vào điểm b khoản 1, khoản 2 Điều 289; khoản 5 Điều 308, khoản 1 Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 100/2025/DS - PT ngày 02/10/2025 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
   • * Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn C, sinh năm 1954; Địa chỉ: xóm T, xã Y, huyện P, tỉnh Thái Nguyên (nay là xóm T, xã Y, tỉnh Thái Nguyên).
   • * Bị đơn: Anh Nguyễn Thanh L, sinh năm 1975; Địa chỉ: xóm T, xã Y, huyện P, tỉnh Thái Nguyên (nay là xóm T, xã Y, tỉnh Thái Nguyên).
   • * Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
     • + Chị Nguyễn Thị C1, sinh năm 1980;
     • + Bà Nguyễn Thị C2, sinh năm 1954;
     • + Nguyễn Đình T, sinh năm 1976.
     • Đều cùng địa chỉ: xóm T, xã Y, huyện P, tỉnh Thái Nguyên (nay là xóm T, xã Y, tỉnh Thái Nguyên).
   • * Những người làm chứng:
     • + Ông Nguyễn Văn M, sinh năm 1963;
     • + Ông Hoàn Văn L1, sinh năm 1960;
     • + Ông Phạm Danh T1, sinh năm 1954;
     • Đều cùng địa chỉ: xóm T, xã Y, huyện P, tỉnh Thái Nguyên (nay là xóm T, xã Y, tỉnh Thái Nguyên).
     • + Ông Tô Văn T2, sinh năm 1973; Địa chỉ: xóm H, xã Y, huyện P, tỉnh Thái Nguyên (nay là xóm H, xã Y, tỉnh Thái Nguyên).
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 01/2025/DS - ST ngày 08/7/2025 của Tòa án nhân dân khu vực 4- Thái Nguyên có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí: Miễn án phí án phí dân sự phúc thẩm cho ông Nguyễn Văn C do là người cao tuổi và có đơn đề nghị miễn án phí theo quy định của pháp luật.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án./.