Căn cứ vào khoản 1 Điều 30; Điều 48; Điều 157; điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3 Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; điểm đ, khoản 1, Điều 12 Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án ngày 30/12/2016.

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 726/2024/TLST-DS ngày 08/4/2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất”;

Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện; bị đơn không có yêu cầu phản tố; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Công ty TNHH Một thành viên X có yêu cầu độc lập nhưng đã tách ra giải quyết trong vụ án khác thụ lý số /2025/TLST- DS ngày 29/10/2025.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 726/2024/TLST-DS ngày 08/4/2024 về việc “Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất”, giữa:

Nguyên đơn:

• - Ông Phạm Ông Nguyễn C, sinh năm: 1956, địa chỉ: A Đường V, Phường B, quận B (nay là phường T), Thành phố Hồ Chí Minh.
• Người đại diện theo ủy quyền: Bà Trần Mai H (Văn bản ủy quyền ngày 11/3/2024).

Bị đơn:

• Công ty TNHH MTV X1, địa chỉ: I N, phường P, thành phố T (nay là phường L), Thành phố Hồ Chí Minh.
• Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Thế T, sinh năm: 1976; Địa chỉ: E N, Phường 1, quận G (nay là phường T), Thành phố Hồ Chí Minh; Văn bản ủy quyền ngày 05/5/2025.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

• - Công ty TNHH Một thành viên X; Trụ sở: Số A V, Phường A, Quận E (nay là phường C), Thành phố Hồ Chí Minh.
• Người đại diện theo ủy quyền: Văn phòng L2; ông Hoàng Văn C1, bà Đồng Thị T1, bà Nguyễn Thị M, ông Cao Quốc Đại L, bà Đặng Thị Mỹ L1, bà Nguyễn Hà M1, ông Bùi Thế T2 (Văn bản ủy quyền ngày 25/7/2025).

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

• - Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
• - Ông Nguyễn C thuộc trường hợp người cao tuổi, có đơn xin miễn nộp tạm ứng án phí/án phí nên được miễn nộp tạm ứng án phí/án phí theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về quy định mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí lệ phí Tòa án.
• - Chi phí xem xét thẩm định tại chỗ ông Nguyễn C phải chịu (đã thực hiện xong);

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.