TOÀ ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1- CẦN THƠ	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Bản án số: 73/2025/HS-ST Ngày: 19/12/2025

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 1 - CẦN THƠ

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Ngày 19 tháng 12 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 1- Cần Thơ, tiến hành xét xử công khai trực tuyến vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 70/2025/TLST-HS, ngày 24 tháng 10 năm 2025, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 995/2025/QĐXXST-HS, ngày 28 tháng 11 năm 2025, đối với bị cáo:

* Người bị hại:

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Bị cáo Lê Hoàng L bị Viện kiểm sát nhân dân khu vực 1 - Cần Thơ truy tố về hành vi phạm tội như sau:

Vào lúc 07 giờ 30 phút, ngày 20/7/2025 Công an phường T, thành phố Cần Thơ tiếp nhận tin báo mất trộm xe mô tô xảy ra ngày 20/7/2025 tại nhà trọ số A, đường số F, khu V, phường T, thành phố Cần Thơ. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trích xuất camera an ninh tại nơi xảy ra vụ án phát hiện: Lúc 02 giờ 30 phút ghi nhận Lê Hoàng L mặc áo mưa màu đỏ, đội nón lá, đeo khẩu trang rồi dùng mỏ lếch bẻ khoen cửa nhà trọ đột nhập vào bên trong lấy trộm 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave alpha biển số 67AE-134.05 màu đen của anh Võ Hoàng P và 01 xe mô tô hiệu Honda nhãn hiệu Future biển số 68B1-274.44 của anh Nguyễn Chí B1.

Đến khoảng 09 giờ cùng ngày thì Lực lượng Công an phát hiện 01 xe mô tô bị mất trộm biển số 68B1-274.44 đang dựng trong bụi cỏ, cách nơi mất trộm khoảng 500m. Nhận định khả năng đối tượng sẽ đến lấy xe đi, nên Công an phường bố trí mật phục đến 13 giờ 10 phút cùng ngày, Công an phường T phát hiện Lê Hoàng L (L) đang lén lút từ ngoài đi vào vị trí chiếc xe nói trên, khi đối tượng đang thay đổi biển số xe chuẩn bị dẫn xe ra ngoài tấu tán thì bị Lực lượng Công an phường T bắt giữ.

Vật chứng, tài sản tạm giữ: 01 bộ quần áo mưa màu đỏ; 01 nón lá; 01 mỏ lếch; 01 chìa khóa xe; 01 điện thoại di động Oneplus Nord N10 5G màu xanh; Tiền Việt Nam 4.700.000 đồng; 01 xe mô tô hiệu Honda nhãn hiệu Future biển số 68B1-274.44 màu đen xám, số máy JC7E0019661, số khung RLHJC7616GZ013118; 01 giấy đăng ký xe biển số 67AE-085.41; 01 biển số xe mô tô 67AE-085.41 (bút lục 15-16);

Tại Kết luận định giá tài sản số: 86/KL-HĐĐGTS, ngày 15/10/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc Ủy ban nhân dân thành phố C kết luận: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave alpha biển số 67AE-134.05 màu đen, số máy JA70E0314870, số khung RLHJA 39391RY617275 có giá trị 13.000.000 đồng; 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Future biển số 68B1-274.44 màu đen xám, số máy JC7E0019661, số khung RLHJC7616GZ013118 có giá trị 12.000.000 đồng. Tổng giá trị 02 xe mô tô là 25.000.000 đồng.

Tại Cơ quan điều tra, bị cáo Lê Hoàng L khai nhận: Vào rạng sáng ngày 20/7/2025, lợi dụng trời mưa nên bị cáo L mặc áo mưa, đeo khẩu trang, đội nón lá, lấy theo công cụ gồm: Cây mỏ lếch, chìa khoá xe bằng kim loại; Bị cáo đi bộ đến nhà trọ tại địa chỉ số A, đường số F, KDC T, phường T của anh Nguyễn Quốc T. Khi đi đến nhà trọ bị cáo phát hiện bên trong có đậu nhiều xe mô tô không người trông coi, cửa rào khóa, lợi dụng người thuê trọ đã ngủ, bị cáo L dùng mỏ lếch để cạy bẻ khoen cửa rào, đột nhập lén lấy xe Wave Alpha màu đen biển số 67AE-134.05 đem ra bãi đất trống trong khu dân cư Thới Nhựt 2 cất giấu. Sau đó bị cáo quay trở lại nhà trọ tiếp tục lấy xe mô tô nhãn hiệu Honda Future biển số 68B1-274.44 màu đen xám cất giấu chổ bãi đất trống cùng với xe Wave Alpha. Đến khoảng 14 giờ ngày 20/7/2025 bị cáo quay lại bãi đất trống chổ cất giấu 02 xe mô tô thì phát hiện chỉ còn 01 xe Future biển số 68B1-274.44 nên thay biển số 67AE-085.41 chuẩn bị dẫn đi thì bị lực lượng Công an bắt giữ (bút lục 68-97).

Đối với xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave alpha biển số 67AE-134.05 màu đen, số máy JA70E0314870, số khung RLHJA 39391RY617275 Cơ quan điều tra đã thông báo tìm trên phương tiện truyền thông, khi nào có kết quả sẽ xử lý theo quy định (bút lục 102-103).

Về trách nhiệm dân sự: Cơ quan điều tra đã xử lý vật chứng trả lại 01 xe mô tô hiệu Honda nhãn hiệu Future biển số 68B1-274.44 màu đen xám, số máy JC7E0019661, số khung RLHJC7616GZ013118 cho anh Nguyễn Chí B1, bị hại B1 đã nhận lại xong, không có yêu cầu gì thêm (bút lục 139-140).

Bị cáo Lê Hoàng L đã bồi thường cho bị hại Võ Hoàng P trị giá xe mô tô Wave alpha biển số 67AE-134.05 màu đen, số máy JA70E0314870, số khung RLHJA 39391RY617275 do không tìm được xe với số tiền 16.800.000 đồng.

Tại bản Cáo trạng số: 16/CT-VKSKV1, ngày 22 tháng 10 năm 2025 Viện kiểm sát nhân dân khu vực 1 - Cần Thơ truy tố Lê Hoàng L về tội “Trộm cắp tài sản” theo Khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

- Tại phiên tòa, bị cáo Lê Hoàng L thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng đã truy tố. Bị cáo ăn năn hối cải, thành khẩn khai báo và xin được giảm nhẹ hình phạt.

Các bị hại Nguyễn Chí B1 và Võ Hoàng P có đơn trình bày thống nhất lời khai như đã trình bày trong quá trình điều tra, đã nhận lại tài sản, giá trị tài sản và xin vắng mặt tại phiên tòa.

Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên cáo trạng, không bổ sung gì thêm, đồng thời phân tích tính chất, mức độ, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ đối với bị cáo và đề nghị:

Về trách nhiệm hình sự: Áp dụng Khoản 1 Điều 173; Điểm b, s Khoản 1, 2 Điều 51; Điểm g Khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự;

Xử phạt bị cáo Lê Hoàng L từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;

- Công nhận Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố C đã giao trả 01 xe mô tô hiệu Honda nhãn hiệu Future biển số 68B1-274.44 màu đen xám, số máy JC7E0019661, số khung RLHJC7616GZ013118 cho bị hại Nguyễn Chí B1;

- Công nhận bị cáo Lê Hoàng L đã bồi thường cho bị hại Võ Hoàng P trị giá xe mô tô Honda Wave alpha biển số 67AE-134.05 màu đen, số máy JA70E0314870, số khung RLHJA 39391RY617275 do không tìm được xe với số tiền 16.800.000 đồng;

- Trả lại cho bị cáo Lê Hoàng L số tiền Việt Nam 4.700.000 đồng, đã tạm giữ ở Thi hành án dân sự thành phố Cần Thơ, theo biên lai thu tiền số 0001941, ngày 17/11/2025 và 01 điện thoại di động Oneplus Nord N10 5G màu xanh;

- Thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng để trả lại cho chủ sở hữu biển số xe mô tô 67AE-085.41 và giấy đăng ký xe biển số 67AE-085.41; Trường hợp không tìm được, tịch thu tiêu hủy;

- Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave alpha biển số 67AE-134.05 màu đen, số máy JA70E0314870, số khung RLHJA 39391RY617275, tiếp tục thông báo tìm trên phương tiện thông tin đại chúng, khi nào có kết quả sẽ xử lý theo quy định;

- Tịch thu tiêu hủy các công cụ, phương tiện bị cáo Lê Hoàng L dùng vào việc phạm tội gồm: 01 bộ quần áo mưa màu đỏ; 01 nón lá; 01 mỏ lếch; 01 chìa khóa xe.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát trong quá trình điều tra và truy tố đúng theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự, bị cáo, các bị hại và người tham gia tụng tố tụng khác không ai khiếu nại gì về thủ tục tố tụng.

Đối với các bị hại có đơn xin xét xử vắng mặt; Xét thấy việc vắng mặt của các bị hại không trở ngại cho việc xét xử đối với bị cáo, nên căn cứ Khoản 1 Điều 292 Bộ luật Tố tụng hình sự, tiến hành xét xử vắng mặt các bị hại theo thủ tục chung.

[2]. Về tội danh và hình phạt: Xét thấy trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Lê Hoàng L thừa nhận: Vào khoảng 02 giờ 30 phút Lê Hoàng L, do có ý định trộm cắp tài sản, bị cáo Lê Hoàng L đã lợi dụng đêm tối, trời mưa, bị cáo mặc quần áo mưa màu đỏ, đội nón lá, đeo khẩu trang rồi dùng mỏ lếch bẻ khoen cửa nhà trọ tại số A, đường số F, KDC T, phường T, thành phố Cần Thơ do anh Nguyễn Quốc T quản lý, bị cáo đột nhập vào bên trong lấy trộm 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave alpha biển số 67AE-134.05 màu đen của anh Võ Hoàng P đem ra bãi cỏ gần đó cất giấu và tiếp tục quay trở lại lấy thêm 01 xe mô tô hiệu Honda nhãn hiệu Future biển số 68B1-274.44 của anh Nguyễn Chí B1 tiếp tục đem cất giấu ở bãi cỏ. Sau khi anh T trình báo cơ quan Công an, đến khoảng 09 giờ cùng ngày thì Lực lượng Công an phát hiện 01 xe mô tô bị mất trộm biển số 68B1-274.44 đang dựng trong bụi cỏ, cách nơi mất trộm khoảng 500m. Nhận định khả năng đối tượng sẽ đến lấy xe đi, nên Công an phường bố trí mật phục, đến 13 giờ 10 phút cùng ngày, Công an phường T phát hiện Lê Hoàng L (L) đang lén lút từ ngoài đi vào vị trí chiếc xe nói trên, khi bị cáo đang thay đổi biển số xe chuẩn bị dẫn xe ra ngoài tẩu tán thì bị Lực lượng Công an phường T bắt giữ.

Tại Kết luận định giá tài sản số: 86/KL-HĐĐGTS ngày 15/10/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc Ủy ban nhân dân thành phố C kết luận: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave alpha biển số 67AE-134.05 màu đen, số máy JA70E0314870, số khung RLHJA 39391RY617275 có giá trị 13.000.000 đồng; 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Future biển số 68B1-274.44 màu đen xám, số máy JC7E0019661, số khung RLHJC7616GZ013118 có giá trị 12.000.000 đồng. Tổng giá trị 02 xe mô tô là 25.000.000 đồng.

Lời thừa nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai người bị hại, người làm chứng, biên bản khám nghiệm hiện trường, dữ liệu điện tử hình ảnh thu được từ camera, bản kết luận định giá, vật chứng và các chứng cứ khác có trong hồ sơ và đã được thẩm tra lại tại phiên tòa.

Do đó xét thấy hành vi của bị cáo Lê Hoàng L đã thực hiện trộm cắp các tài sản của các bị hại với tổng giá trị là 25.000.000 đồng, nên đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, làm ảnh hưởng tình hình an ninh trật tự ở địa phương. Bị cáo tuy có khả năng lao động, nhưng lại không chịu lao động chân chính để tạo thu nhập, mà chỉ muốn chiếm đoạt tài sản của người khác để thỏa mãn cho nhu cầu cá nhân. Mặc dù đến thời điểm phạm tội, bị cáo đã được đương nhiên xóa án tích, nhưng bản thân bị cáo trong nhiều năm qua, đã bốn lần phạm tội về xâm phạm quyền sở hữu của người khác, nay lại tiếp tục phạm tội; Trong vụ án này bị cáo phạm tội 02 lần.

Do đó phải có hình phạt tương xứng, nhất thiết phải cách ly bị cáo khỏi xã hội một thời gian tương đối để giáo dục đối với bị cáo và phòng ngừa chung trong xã hội.

Tuy nhiên khi quyết định hình phạt cũng cần xem xét giảm nhẹ cho bị cáo phần nào như: Bị cáo có thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Đã bồi thường khắc phục hậu quả cho các bị hại; Các bị hại có đơn xin giảm nhẹ cho bị cáo.

[3]. Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng: Xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát về xử lý vật chứng và giải quyết trách nhiệm dân sự là có căn cứ.

[4]. Về án phí hình sự, dân sự sơ thẩm: Bị cáo phải nộp theo Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Lê Hoàng L phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ vào:

• - Khoản 1 Điều 173; Điểm b, s Khoản 1,2 Điều 51; Điểm g Khoản 1 Điều 52; Điều 38; Điều 47 Bộ luật Hình sự;
• - Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;
• - Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Xử phạt: Lê Hoàng L 01 (Một) năm 06 (S) tháng tù.

Thời hạn tù tính từ ngày 20/7/2025.

Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng:

• - Công nhận Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố C đã giao trả cho bị hại Nguyễn Chí B1 01 xe mô tô hiệu Honda nhãn hiệu Future biển số 68B1-274.44 màu đen xám, số máy JC7E0019661, số khung RLHJC7616GZ013;
• - Công nhận bị cáo Lê Hoàng L đã bồi thường cho bị hại Võ Hoàng P trị giá xe mô tô Honda Wave alpha biển số 67AE-134.05 màu đen, số máy JA70E0314870, số khung RLHJA 39391RY617275 do không tìm được xe với số tiền 16.800.000 đồng (Mười sáu triệu, tám trăm ngàn đồng);
• - Trả lại cho bị cáo Lê Hoàng L số tiền Việt Nam 4.700.000 đồng (Bốn triệu, bảy trăm ngàn đồng), đã tạm giữ ở T hánh án dân sự thành phố Cần Thơ, theo biên lai thu tiền số 0001941, ngày 17/11/2025 và 01 điện thoại di động Oneplus Nord N10 5G màu xanh;
• - Thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng để trả lại cho chủ sở hữu biển số xe mô tô 67AE-085.41 và giấy đăng ký xe biển số 67AE-085.41; Trường hợp không tìm được chủ sở hữu thì tịch thu tiêu hủy;
• - Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave alpha biển số 67AE-134.05 màu đen, số máy JA70E0314870, số khung RLHJA 39391RY617275, tiếp tục thông báo tìm trên phương tiện thông tin đại chúng, khi nào có kết quả sẽ xử lý theo quy định;
• - Tịch thu tiêu hủy các công cụ, phương tiện bị cáo Lê Hoàng L dùng vào việc phạm tội gồm: 01 bộ quần áo mưa màu đỏ; 01 nón lá; 01 mỏ lếch; 01 chìa khóa xe.

Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Lê Hoàng L phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng).

Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án bị cáo có quyền kháng cáo. Đối với các bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản bản được niêm yết tại địa phương nơi cư trú.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự được quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

* Nơi nhận:

• - Viện kiểm sát nhân dân TP. Cần Thơ;
• - Tòa án nhân dân TP. Cần Thơ;
• - Viện kiểm sát nhân dân khu vực 1-Cần Thơ;
• - Phòng Thi hành án dân sự khu vực 1-Cần Thơ;
• - Các cơ quan khác theo quy định pháp luật;
• - Bị cáo và các bị hại;
• - Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỒI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA BÙI XUÂN ÁNH