NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 7 – ĐÀ NẴNG

- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Thanh Hải

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Trương Phước;
2. Ông Đặng Công Dung

- Thư ký phiên tòa: Ông Trần Công Thiên Hoàng - Thư ký Tòa án nhân dân khu vực 7 – Đà Nẵng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 7 – Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Hà - Kiểm sát viên.

Ngày 25 tháng 12 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân khu vực 7 – Đà Nẵng tiến hành mở phiên tòa công khai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 26/2025/TLST-HS ngày 26 tháng 11 năm 2025, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 33/2025/QĐXXST-HS ngày 09-12-2025 đối với bị cáo:

Lê Văn H, sinh ngày 20 tháng 02 năm 1967 tại Tiên Phước, tỉnh Quảng Nam (cũ); Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: Thôn Cẩm Tây, xã Sơn Cẩm Hà, thành phố Đà Nẵng; Trình độ học vấn: 9/12; Nghề nghiệp: Nông; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: kinh; Tôn giáo: không; con ông Lê Tri (chết) và bà Đoàn Thị Ngò (chết); vợ Nguyễn Thị Diên (chết); có 05 con, con lớn nhất sinh năm 1986, con nhỏ nhất sinh năm 1996; Tiền án, tiền sự: không.

Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 02/6/2025. Hiện nay, bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số 2 Công an thành phố Đà Nẵng. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

- Bị hại: Nguyễn L, sinh năm 1977; địa chỉ: Thôn Cẩm Tây, xã Sơn Cẩm Hà, thành phố Đà Nẵng. Có mặt.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Đào Thị H, sinh năm 1980; địa chỉ: Thôn Cẩm Tây, xã Sơn Cẩm Hà, thành phố Đà Nẵng. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Gia đình Lê Văn H và gia đình Nguyễn L cùng sinh sống tại thôn Cẩm Tây, xã Sơn Cẩm Hà, thành phố Đà Nẵng. Hai gia đình có mâu thuẫn tranh chấp về đất đai từ trước. Trưa ngày 04/01/2025, H1 và L cùng dự tiệc đám giỗ tại nhà bà Lê Thị Sẽ tại thôn Cẩm Tây thì tiếp tục cãi nhau nhưng được mọi người can ngăn nên cả hai đi về nhà. Đến khoảng 16 giờ 10 phút cùng ngày, L điều khiển xe mô tô ra khỏi nhà. Khoảng 16 giờ 30 phút, H1 ra ngõ thấy con dao xắt chuối của gia đình tại gốc dừa nên cầm con dao lên, lúc này L điều khiển xe mô tô vào đến ngõ nhà mình thì H1 cầm con dao tới chỗ L và nói “sao hồi chiều mi ném ta cái ly” rồi đưa dao lên chém hai nhát trúng vào đầu L, một nhát trúng vùng thái dương - đỉnh phải gây tỷ lệ thương tích 1%, một nhát trúng vùng trán - đỉnh trái gây tỷ lệ thương tích 1%. L thả xe ngã xuống đường bê tông để đưa tay lên đỡ, sau đó L chụp được cán dao và giằng co con dao với H1 làm cả hai ngã xuống đường ôm vật nhau. Lúc này, L gọi vợ là bà Đào Thị H ra giúp thì bà Nguyễn Thị Diên, vợ ông H1 nghe được và chạy ra trước. Thấy bà Diên ra, H1 nói với bà Diên “đánh nó cho tau”. Bà Diên lượm một đoạn cây gỗ ván ép đánh nhiều cái vùng vai trái, lưng, cánh tay trái của L gây ra tỷ lệ thương tích 4%. Bà H2 từ nhà cầm điện thoại chạy ra định quay phim, bà Diên đến giật điện thoại bà H2 ném xuống đất làm nứt màn hình. Bà H2 chạy lại chỗ H1 và L đang vật lộn nhằm mục đích kéo H1 ra thì bị trúng vật tày vào vùng mắt trái, hàm trái gây ra thương tích tỷ lệ 3%. L và H1 tiếp tục ôm vật nhau giằng co con dao ra đến khu vực chuồng heo của ông Lê H1 Vân. Diên chạy đến vị trí của H1 và L vật nhau rồi dùng miệng cắn vào đùi trái của L gây ra thương tích tỷ lệ 1%. Lúc này, H1 và L tách ra khỏi nhau, H1 chạy về nhà, L chạy ra phía đồng ruộng rồi quay lại khu vực gần chuồng heo ông Lê H1 Vân nằm xuống đất. Một lúc sau, bà H2 quay lại thấy L nằm gần chuồng heo nên chạy đi báo Công an. Khi Công an xã Tiên Sơn (cũ) đến hiện trường phát hiện Nguyễn L nằm gần khu vực chuồng heo nhà ông Vân, trên đầu và trên người có nhiều vết máu, còn H1 được người thân đưa đi cấp cứu.

Lê Văn H dùng dao, Nguyễn Thị Diên dùng cây gỗ, dùng miệng gây ra tỷ lệ thương tích 7% đối với Nguyễn L. Đối với 8% tỷ lệ thương tích còn lại trên người L là do quá trình ôm vật giằng co con dao với H1 trên địa hình hiện trường gây ra. Lê Văn H bị thương tích tỷ lệ 15% do quá trình giằng co con dao, ôm vật và xô đẩy nhau đã gây ra thương tích tại vùng trán và bàn tay trái, tay phải của ông H1.

Tại kết luận giám định số 62/KLTTCT-TTPY ngày 10/02/2025 của Trung tâm giám định pháp y tỉnh Quảng Nam, tổng tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của ông Nguyễn L tại thời điểm giám định là 15%.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng. Do đó, hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều hợp pháp.

[2] Về nội dung: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Lê Văn H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Do có mâu thuẫn về việc tranh chấp đất đai từ trước, nên khoảng 16 giờ 30 phút ngày 04/01/2025, bị cáo Lê Văn H đã sử dụng dao chém trúng vào vùng đầu Nguyễn L, giằng co, ôm vật gây ra thương tích cho L. Khi bị cáo Lê Văn H và Nguyễn L ôm vật nhau dưới đất thì Lê Văn H bảo Nguyễn Thị Diên là vợ bị cáo đánh L thì Nguyễn Thị Diên đã cầm đoạn cây gỗ đánh nhiều cái trúng vào vùng tay, vai, lưng, dùng miệng cắn vào đùi trái của L. Tổng tỷ lệ thương tích Lê Văn H và Nguyễn Thị Diên gây ra cho Nguyễn L là 15%. Mặc dù không có sự bàn bạc trước nhưng đã tiếp nhận ý chí của nhau để cùng thực hiện hành vi phạm tội nên bị cáo Lê Văn H và vợ Nguyễn Thị Diên là đồng phạm. Tuy nhiên bà Nguyễn Thị Diên đã chết vào ngày 25/7/2025, do đó bị cáo Lê Văn H phải chịu trách nhiệm chung đối với thương tích gây ra cho ông Nguyễn L là 15%.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Lê Văn H phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 54, Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt: Bị cáo Lê Văn H 12 (mười hai) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam (ngày 02/6/2025).

2. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật Hình sự; Điều 590 Bộ luật Dân sự; buộc bị cáo Lê Văn H có nghĩa vụ bồi thường cho bị hại Nguyễn L số tiền 20.000.000 đồng, trừ số tiền bị cáo đã bồi thường trước là 3.000.000 đồng, số tiền còn lại bị cáo Lê Văn H tiếp tục bồi thường là 17.000.000 đồng.

3. Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 đôi dép màu trắng, 01 đôi dép màu đỏ, 01 đôi dép màu vàng, 01 đoạn thân tre. Trả lại cho bà Đào Thị H 01 điện thoại di động Samsung Galaxy A01 và 01 thẻ nhớ 04GB.

4. Về án phí: Bị cáo Lê Văn H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 850.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.