NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Minh Tân

Các Thẩm phán: Ông Phan Thanh Hải, Ông Phùng Văn Định

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Minh Trí - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa: Bà Phan Thanh Tình, Kiểm sát viên.

Ngày 27 tháng 11 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau mở phiên tòa xét xử công khai phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 158/2025/TLPT-HS, ngày 27 tháng 10 năm 2025 đối với các bị cáo Phan Thị L và Lê Thị H, do các bị cáo có kháng cáo Bản án hình sự sơ thẩm số 05/2025/HS-ST, ngày 29/7/2025 của Tòa án nhân dân Khu vực 7 – Cà Mau.

Bị cáo có kháng cáo:

1. Phan Thị L, sinh ngày 01/01/1956, tại tỉnh Bạc Liêu. Căn cước công dân: [...], cấp ngày 10/5/2021. Nơi cư trú: Ấp T, xã V, huyện V, tỉnh Bạc Liêu (nay là Ấp X, xã C, tỉnh Cà Mau); nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa (học vấn): Không biết chữ; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phan Văn T (đã chết) và bà Trần Thị N (đã chết); chồng Võ Văn T1 (đã chết); con: Có 02 người (lớn nhất sinh năm 1981, nhỏ nhất sinh năm 1992); tiền án: Không; tiền sự: Có 01 tiền sự về hành vi “Đánh bạc”, tại Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 07QĐ-XPHC, ngày 06/4/2024 của Công an xã V, huyện V, tỉnh Bạc Liêu (nay là Công an xã C, tỉnh Cà Mau) về hành vi “Đánh bạc trái phép” chấp hành xong ngày 17/12/2024.

Bị cáo được tại ngoại. (có mặt).

2. Lê Thị H, sinh năm 1965 tại tỉnh Bạc Liêu. Nơi cư trú: Ấp T, xã V, huyện V, tỉnh Bạc Liêu (nay là Ấp X, xã C, tỉnh Cà Mau); nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa (học vấn): 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Văn L1 (đã chết) và bà Nguyễn Thị H1 (đã chết); chồng: Trần Công K (đã ly hôn), con: có 02 người (lớn nhất sinh năm 1985, nhỏ nhất sinh năm 1989); tiền án: Không; tiền sự: Có 01 tiền sự: Tại Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 06QĐ-XPHC, ngày 06/4/2024 của Công an xã V, huyện V, tỉnh Bạc Liêu (nay là Công an xã C, tỉnh Cà Mau) về hành vi “Đánh bạc trái phép” chấp hành xong ngày 03/10/2024.

Bị cáo được tại ngoại. (có mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 14 giờ 20 phút ngày 11/11/2024, Công an xã V, huyện V, tỉnh Bạc Liêu (nay là Công an xã C, tỉnh Cà Mau) đã tiến hành kiểm tra lập biên bản các đối tượng: Lê Thị H, Phan Thị L, Nguyễn Thị T2, Trần Thị Đ đang có hành vi đánh bài tứ sắc thắng thua bằng tiền tại khu nhà mồ thuộc ấp T, xã V, huyện V, tỉnh Bạc Liêu (nay là xã C, tỉnh Cà Mau).

Quá trình điều tra, Lê Thị H, Phan Thị L cùng các đối tượng thừa nhận: Vào sáng ngày 11/11/2024, Lê Thị H, Phan Thị L, Nguyễn Thị T2, Trần Thị Đ cùng rủ nhau chơi đánh bài tứ sắc thắng thua bằng tiền, địa điểm chơi là tại khu vực nhà mồ thuộc ấp T, xã V, huyện V, tỉnh Bạc Liêu (nay là ấp T, xã C, tỉnh Cà Mau). Khoảng 12 giờ cùng ngày, khi có mặt đủ 04 người, bà T2 lấy bài tứ sắc do mọi người hùn tiền đưa cho bà T2 đi mua về để cùng nhau chơi.

Cách thức chơi: Trong một bàn bài chỉ có 01 người tới, 03 người thua, nếu tới "trơn" thì 03 người thua mỗi người chung cho người tới 20.000 đồng, nếu tới "quan" thì chung 40.000 đồng. Một bộ bài được chơi 05 bàn thì đổi bài mới, tất cả đã chơi hết 04 bộ bài, chuẩn bị sang bộ thứ 05 thì bị Công an kiểm tra lập biên bản. Không ai đứng ra tổ chức đánh bạc và cũng không ai lấy tiền xâu (tiền hồ).

Tại hiện trường trên chiếu bạc, Công an xã V, huyện V, tỉnh Bạc Liêu (nay là Công an xã C, tỉnh Cà Mau) tạm giữ các tang vật gồm: Tiền Việt Nam 480.000 đồng, 04 bộ bài tứ sắc đã qua sử dụng, 08 bộ bài tứ sắc chưa qua sử dụng.

Như vậy, số tiền Lê Thị H, Phan Thị L, Nguyễn Thị T2, Trần Thị Đ sử dụng vào việc đánh bạc là: 480.000 đồng.

Quá trình điều tra, các bị cáo Lê Thị H, Phan Thị L đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 05/2025/HS-ST, ngày 29/7/2025 của Tòa án nhân dân Khu vực 7 – Cà Mau quyết định: Tuyên bố các bị cáo Phan Thị L, Lê Thị H phạm tội “Đánh bạc”.

Căn cứ khoản 1 Điều 321; khoản 1 Điều 38; điểm i, s, khoản 1 và khoản 2 Điều 51, khoản 3 Điều 54 của Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Phan Thị L 03 (ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

Căn cứ khoản 1 Điều 321; khoản 1 Điều 38; điểm i, s khoản 1 Điều 51; khoản 3 Điều 54 của Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Lê Thị H 04 (bốn) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

Ngoài ra bản án còn tuyên xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.

Ngày 07/8/2025, bị cáo L và bị cáo H kháng cáo xin được hưởng án treo.

Tại phiên tòa:

Các bị cáo giữ nguyên kháng cáo, không nộp thêm tài liệu, chứng cứ mới.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau phát biểu quan điểm: Về thời hạn kháng cáo và thủ tục kháng cáo của các bị cáo đã được thực hiện trong thời hạn và đúng hình thức theo quy định của pháp luật.

Về nội dung: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự: Không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa và đề nghị của Viện Kiểm sát, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng: Đơn kháng cáo của các bị cáo nộp trong hạn luật định nên được đưa ra xét xử theo trình tự phúc thẩm.

[2] Về nội dung: Căn cứ các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và lời khai tại phiên tòa, bị cáo L và bị cáo H thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như cấp sơ thẩm xét xử bị cáo, do đó Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Vào lúc 14 giờ 20 phút, ngày 11/11/2024, Phan Thị L và Lê Thị H có hành vi đánh bạc trái phép thắng thua bằng tiền tại khu vực nhà mồ thuộc ấp T, xã V, huyện V, tỉnh Bạc Liêu (nay là xã C, tỉnh Cà Mau) với số tiền đánh bạc là 480.000 đồng. Mặc dù số tiền đánh bạc của các bị cáo không đủ định lượng truy cứu trách nhiệm hình sự, nhưng trước đó Phan Thị L, Lê Thị H có hành vi đánh bạc trái phép, đã bị Công an xã V, huyện V (nay là Công an xã C, tỉnh Cà Mau) xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “đánh bạc”. Tính đến ngày 11/11/2024, các bị cáo Phan Thị L, Lê Thị H chưa đủ thời hạn được coi là chưa bị xử lý vi phạm hành chính thì lại tiếp tục có hành vi đánh bạc trái phép, nên hành vi của các bị cáo đã cấu thành tội “Đánh bạc”, được quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật Hình sự, do đó Toà án cấp sơ thẩm xét xử các bị cáo là có căn cứ, đúng quy định pháp luật.

[3] Xét kháng cáo của bị cáo L, bị cáo H xin được hưởng án treo, nhận thấy: Các bị cáo L, H đã có 01 tiền sự về hành vi đánh bạc chưa được xóa và là căn cứ để khởi tố tội đánh bạc; điều này thể hiện các bị cáo có ý thức chấp hành pháp luật kém, do đó cần có mức hình phạt thật nghiêm, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục bị cáo, đồng thời nhằm đảm bảo tính răn đe, phòng ngừa tội phạm chung cho xã hội. Cấp sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho các bị cáo. Do đó, Hội đồng xét xử không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của các bị cáo, chấp nhận đề nghị của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

[4] Về án phí: Do các bị cáo Phan Thị L, Lê Thị H là người cao tuổi nên được miễn án phí.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự Không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo Phan Thị L, Lê Thị H. Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 05/2025/HS-ST, ngày 29/7/2025 của Toà án nhân dân Khu vực 7 – Cà Mau.

2. Tuyên bố các bị cáo Phan Thị L, Lê Thị H phạm tội “Đánh bạc”.

Căn cứ khoản 1 Điều 321; khoản 1 Điều 38; điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; khoản 3 Điều 54 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017, năm 2025: Xử phạt bị cáo Phan Thị L 03 (ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.

Căn cứ khoản 1 Điều 321, khoản 1 Điều 38; điểm i, s khoản 1 Điều 51, khoản 3 Điều 54 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017, năm 2025: Xử phạt bị cáo Lê Thị H 04 (bốn) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.

3. Các phần quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.