NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 2 - PHÚ THỌ

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Đức Xiêm;

Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Tiến Dũng;
2. Ông Nguyễn Tiến Dũng.

- Thư ký phiên tòa: Bà Đỗ Hoàng Diệp - Thư ký Tòa án nhân dân khu vực 2 - Phú Thọ.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân khu vực 2 - Phú Thọ tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thanh Nga - Kiểm sát viên.

Ngày 16 tháng 12 năm 2025, tại hai điểm cầu: Điểm cầu trung tâm là trụ sở Toà án nhân dân khu vực 2, tỉnh Phú Thọ và điểm cầu thành phần là Trại tạm giam số 01 Công an tỉnh P xét xử trực tuyến, công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 09/2025/TLST-HS ngày 13 tháng 11 năm 2025 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 11/2025/QĐXXST-HS ngày 02 tháng 12 năm 2025 đối với các bị cáo:

1. Họ và tên: Nguyễn Anh T, sinh ngày 01 tháng 9 năm 1991 tại xã Đ, tỉnh Phú Thọ; Nơi cư trú: Khu X, xã Đ, tỉnh Phú Thọ; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 10/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không; Con ông Nguyễn Thanh V; sinh năm 1965 và bà Nguyễn Thị Đ; sinh năm 1968; Vợ, con: chưa có; Tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Tại bản án số 120/2013/HSST ngày 16/4/2013 của Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội xử phạt T 26 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, buộc T phải nộp 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm (ra trại ngày 06/1/2015, đã chấp hành xong án phí); Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 22/7/2025, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số 01 Công an tỉnh P.
2. Trần Quý L, sinh ngày 20 tháng 9 năm 1971 tại xã H, tỉnh Phú Thọ; Nơi cư trú: Khu D, xã H, tỉnh Phú Thọ; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 7/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không; Con ông Trần Văn N, sinh năm 1946 và bà Phan Thị D, sinh năm 1949; Vợ: Phan Thị P, sinh năm 1976 (đã ly hôn); Con: có 02 con, con lớn sinh năm 1996, con nhỏ sinh năm 2003; Tiền án, tiền sự: Không. Nhân thân: Ngày 24/9/2008 bị Công an quận Đ, thành phố Hà Nội xử phạt L 350.000đ về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy (đã nộp phạt ngày 08/9/2008); Quyết định về việc đưa đối tượng vào cơ sở chữa bệnh bắt buộc số 1505 ngày 29/5/2009 của chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện T, tỉnh Phú Thọ (chấp hành xong ngày 01/6/2011); Tại bản án số 10/2013/HSST ngày 06/3/2012 của Tòa án nhân dân huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ xử phạt Trần Văn L1 09 năm tù về tội “mua bán trái phép chất ma túy”; tuyên tịch thu sung quỹ Nhà nước 200.000đ, buộc L1 phải chấp hành 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm (ra trại ngày 05/11/2019, đã chấp hành xong án phí, truy thu). Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 22/7/2025, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số 01 Công an tỉnh P.

(các bị cáo có mặt tại phiên tòa)

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: chị Trần Thị L2, sinh năm 1974; địa chỉ: khu D, xã H, tỉnh Phú Thọ. (có mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 21/7/2025 Nguyễn Anh T đến nhà Trần Quý L ở khu D, xã H, tỉnh Phú Thọ chơi. Đến chiều ngày 22/7/2025 T rủ L về nhà T ở khu X, xã Đ, tỉnh Phú Thọ chơi, L đồng ý và mượn xe mô tô nhãn hiệu Yamaha sirius màu đỏ đen, biển kiểm soát (BKS) 19E1 – 235.07 của chị Trần Thị L2 (chị L2 là em gái của L) để chở T về. Tại nhà T, L bảo T: “đi mua thuốc cai nghiện ma túy mà uống cho đỡ khổ” (T và L đều là hai đối tượng nghiện ma túy). T đồng ý và điều khiển xe mô tô chở L đi mua thuốc cai nghiện ma túy ở Trung tâm C (trụ sở ở xã Y, huyện Đ, tỉnh Phú Thọ cũ). Khi đi qua bến đò Đỗ S thì T đổi lái cho L. Do có sẵn tiền và thèm sử dụng ma túy nên T bảo L đưa đến nhà Nguyễn Văn H (thường gọi là H thổi), sinh năm 1959; ở khu dân cư T, phường P, tỉnh Phú Thọ để mua ma túy về sử dụng. Lúc này L nói với T: nếu muốn đưa đến nhà H thổi thì phải cho L sử dụng ma túy cùng và trả cho L 20.000đ tiền đổ xăng thì L mới đi; T đồng ý. Khi đến nhà H thì L đứng ở ngoài đường chờ, còn T đi vào để mua ma túy. Tại đây, T thấy cửa nhà H đóng kín, trên cánh cửa có khoét một ô nhỏ hình vuông, bên trong chắn một tấm giấy bìa chỉ để hở một khe nhỏ đủ để lùa hai ngón tay vào, do T là người nghiện ma túy lâu năm nên T hiểu đó là chỗ người mua ma túy đưa tiền và nhận ma túy từ người bán. T quan sát không nhìn thấy ai bên trong nhà, T liền đưa tay gõ vào ô hình vuông đồng thời đưa số tiền 380.000đ qua ô cửa, lúc này có người trong nhà cầm tiền của T và đưa cho T 02 gói giấy màu trắng, cả hai mặt đều có kẻ xọc; bên trong đều chứa chất bột, cục màu trắng. T không biết người giao ma túy cho T là ai do không nhìn thấy mặt nên không xác định được nam hay nữ, giữa hai bên cũng không có trao đổi gì. Sau khi mua được ma túy, T cầm ở trong lòng bàn tay trái đi đến chỗ L đang đứng chờ và lên xe của L cùng nhau đi tìm kiếm chỗ sử dụng ma túy. Đến hồi 15 giờ 00 phút cùng ngày, khi L đang điều khiển xe chở T ngồi sau đi trên đường P thuộc khu dân cư T, phường P, tỉnh Phú Thọ thì bị tổ Công tác của Công an phường P đang đi tuần tra tiến hành dừng phương tiện và kiểm tra. Quá trình kiểm tra phát hiện trong lòng bàn tay trái của T có 02 gói giấy màu trắng, cả hai mặt đều có kẻ xọc; bên trong đều chứa chất bột, cục màu trắng; L và T khai đây là ma túy Heroine mua về để cả hai cùng nhau sử dụng. Tổ công tác đã mời người chứng kiến, tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, niêm phong, tạm giữ 02 (hai) gói vật chứng trên theo quy định. Ngoài ra còn tạm giữ của L: 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha sirius màu đỏ đen, BKS 19E1 – 235.07.

Cơ quan CSĐT Công an tỉnh P đã trưng cầu phòng K - Công an tỉnh P tiến hành giám định chất ma túy đối với chất bột, cục màu trắng chứa bên trong 02 gói giấy đã thu giữ. Tại bản kết luận giám định số 933 ngày 28/7/2025 của Phòng K công an tỉnh P kết luận:

“Chất bột, cục màu trắng chứa trong 02 gói giấy đều có đặc điểm hai mặt màu trắng, có dòng kẻ trong bì niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng là 0,127 gam, loại Heroine (H).

Heroine (H) là chất ma túy STT: 09, Danh mục IA, Nghị định số 57/2022/NĐ – CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ”.

Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra tiến hành xét nghiệm chất ma túy đối với Nguyễn Anh T và Trần Quý L, kết quả xác định T và L đều dương tính với nhóm M – Ma túy Heroine. L khai nhận khoảng 11 giờ 00 phút ngày 20/7/2025, do có nhu cầu sử dụng ma túy nên L đã đến nghĩa trang B thuộc khu P, phường P, tỉnh Phú Thọ gặp và hỏi mua của một người đàn ông lạ mặt 01 gói ma túy với giá 200.000đ. Sau khi mua được ma túy, L đi vào bãi đất trống gần đó sử dụng hết bản thân bằng hình thức pha với nước cất tiêm trực tiếp qua mạch máu vào cơ thể. Việc L sử dụng ma túy vào ngày 20/7/2025 chỉ có một mình L biết. T khai nhận khoảng 16 giờ 00 phút ngày 20/7/2025, do có nhu cầu sử dụng ma túy nên T đã đi đến gần khu công nghiệp P thuộc khu G, phường P, tỉnh Phú Thọ để tìm mua ma túy. Tại đây T đã gặp và hỏi mua của một người đàn ông lạ mặt 01 gói ma túy với giá 200.000đ. Sau khi mua được ma túy, T đi vào bãi đất trống gần đó rồi sử dụng hết cho bản thân bằng hình thức pha với nước cất tiêm trực tiếp qua mạch máu vào cơ thể. Việc T sử dụng ma túy vào ngày 20/7/2025 chỉ có một mình T biết.

Căn cứ vào lời khai của L và T, ngày 23/7/2025 Cơ quan điều tra đã tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Nguyễn Văn H tại tổ I, khu dân cư T, phường P, tỉnh Phú Thọ; quá trình khám xét không thu giữ gì. Quá trình điều tra đã xác định, gia đình H có 03 người cùng chung sống, tại thời điểm T đến mua ma túy thì chỉ có Nguyễn Văn H ở nhà. Bản thân H mắc bệnh phổi mãn tính, nằm một chỗ để điều trị và phải hỗ trợ thở bằng máy móc bên ngoài, không còn đủ tỉnh táo minh mẫn để làm việc với Cơ quan điều tra.

Tại Cơ quan điều tra, các bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.

Tại cáo trạng số 09/CT–VKSKV2 ngày 13/11/2025 Viện kiểm sát nhân dân khu vực 2 – Phú Thọ đã truy tố các bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an tỉnh P, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân khu vực 2 - Phú Thọ, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về nội dung:

[2.1] Đánh giá các chứng cứ buộc tội đối với các bị cáo: Quá trình điều tra và tranh tụng tại phiên tòa xác định được vào hồi 15 giờ 00 phút ngày 22/7/2025 tại đường P thuộc khu dân cư T, phường P, tỉnh Phú Thọ; Nguyễn Anh T đi cùng Trần Quý L có hành vi tàng trữ trái phép 0,127 gam, loại Heroine (H) nhằm mục đích để sử dụng, đã bị tổ Công tác của Công an phường P, tỉnh Phú Thọ đang đi tuần tra phát hiện, lập biên bản bắt người phạm tội quả tang. Lời khai nhận tội của các bị cáo trong quá trình điều tra và tại phiên tòa phù hợp với lời khai của những người chứng kiến; phù hợp với thời gian, địa điểm xảy ra vụ án, các tài liệu khác có trong hồ sơ và đã được thẩm tra tại phiên tòa. Do đó có đủ căn cứ pháp lý để kết luận các bị cáo Nguyễn Anh T, Trần Quý L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự và khoản 18 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật hình sự năm 2025.

[2.2] Xét tính chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo: Xét tính chất vụ án là nghiêm trọng, hành vi của các bị cáo đã trực tiếp xâm phạm đến khách thể được pháp luật hình sự bảo vệ là chế độ quản lý đặc biệt đối với chất ma túy của Nhà nước; gây mất trật tự trị an trên địa bàn và gây dư luận xấu trong quần chúng nhân dân. Khi thực hiện hành vi, các bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự; các bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý, thể hiện sự liều lĩnh, coi thường pháp luật. Vì vậy, cần phải đưa các bị cáo ra xét xử và có hình phạt nghiêm khắc mới có tác dụng giáo dục riêng đối với các bị cáo và phòng ngừa chung cho toàn xã hội.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249, Điều 17; Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự; khoản 18 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật hình sự năm 2025 đối với Nguyễn Anh T;

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; Điều 17; Điều 38; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự; khoản 18 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật hình sự năm 2025 đối với Trần Quý L;

[1] Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Anh T, Trần Quý L phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

[2] Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Anh T 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 22/7/2025.

Xử phạt: Bị cáo Trần Quý L 03 (ba) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 22/7/2025.

[3] Về xử lý vật chứng vụ án: Tịch thu tiêu huỷ: 01 bì giấy ký hiệu PS32032601, bên ngoài có 05 dấu tròn màu đỏ của Phòng K và chữ ký của các thành phần tham gia niêm phong tại các mép dán, bên trong có 0,104 gam chất bột cục màu trắng là ma túy, loại Heroine.

[4] Về án phí: Buộc các bị cáo Nguyễn Anh T và Trần Quý L mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.