QUYET DINH

DINH CHl GIAI QUYET VU AN KINH DOANH TH VONG MAI

TOA AN NHAN DAN QUAN HAI BA TRUNG - THANH PHO HA NOI

Can cu vao Dieu 5; Dieu 48; diem c khoan 1, khoan 3 Dieu 217; khoan 1, khoan 3, khoan 4 Dieu 218; khoan 1 Dieu 219; Dieu 271; khoan 2 Dieu 273; khoan 2 Dieu 280 cua Bo luat to tung dan sir;

Can cir vao khoan 3 Dieu 18 cua Nghi quyet so 326/2016/UBTVQH14 ngay 30/12/2016 cua Uy ban Tlnrdng vu Quoc hoi quy dinh ve mire thu, mien, giam, thu, nop, quan ly va sir dung an phi va le phi Toa an;

Sau khi nghien cuu ho so vu an Kinh doanh tlnrong mai thu ly so 11/2024/TLST-KDTM ngay 01/3/2024 ve viec: Tranh chap hop dong thi cong xay dirng\

Xet thay: Qua trinh giai quyet vu an, nguyen don la Cong ty Cd phan C da co don xin rut toan bo yeu cau khoi kien do cac duong sir da tir thoa thuan giai quyet xong ve viec thanh toan cong no Hop dong thi cong xay dirng cong trinh so 02/2018/POLYCO-DD, dir an “Dau tir xay dirng moi nha may B - L”. Viec rut don khoi kien nay la hoan toan tir nguyen, khong vi pham dieu cam cua luat va khong trai dao dire xa hoi; trong vu an nay bi don khong co yeu cau phan to nen duoc Toa an chap nhan.

QUYET DINH:

• 1. Dinh chi giai quyet vu an Kinh doanh thirong mai thu ly so 11/2024/TLST-KDTM ngay 01/3/2024 ve viec: Tranh chap hop dong thi cong xay dirng giua:

Nguyen dtnv. Cong ty Co phan C

Tru so chinh: Ap B, xa D, huyen D, tinh Long An.

Ngiroi dai dien theo phap luat: Ong Trinh Van H - Tong Giam doc.

Ngiroi dai dien theo uy quyen: Ong Vo Quoc Hl - sinh nam 1988.

Dia chi: So C pho M, phirong B, quan A, thanh pho Ho Chi Minh (Giay uy quyen so 0611/GUQ-DDCH ngay 06/11/2023)

Bi ton -. Cong ty TNHH Cl

Tru sb chinh: So B pho D, phirong L, quan H, thanh pho Ha Noi.

Ngirbi dai dien theo phap luat: Ong Dinh Van T - Chu tich Hoi dong thanh vien.

• 2. Hau qua cua viec dinh chi giai quyet vu an: Cong ty Co phan C khong co quyen khbi kien yeu cau Toa an giai quyet lai vu an neu tren theo quy dinh cua phap luat.

• 3. Ve an phi: Hoan tra Nguyen don la Cong ty Co phan C II toan bo so tien 60.052.738 dong (San mirai trien, khong tram nam mirai hai nghin, bay tram ba micai tarn cldng) Cong ty da nop theo bien lai thu tarn irng an phi, le phi Toa an so: 0003366 ngay 29/02/2024 tai Chi cue thi hanh an dan sir quan Hai Ba Tnrng, thanh pho Ha Noi.

• 4. Cac dirong sir co quyen khang cao quyet dinh nay trong thbi han 07 ngay,

9                                                                           a                                          9                                         r                                                            r

ke tir ngay nhan diroc quyet dinh hoac ke tir ngay quyet dinh diroc niem yet theo r

quy dinh cua Bo luat to tiing dan sir.

Vien kiem sat nhan dan quan Hai Ba Tnrng co quyen khang nghi quyet dinh nay trong thbi han 07 ngay, Vien kiem nhan dan thanh pho H co quyen khang nghi A                                                                                         9                                         9

quyet dinh nay trong thbi han 10 ngay ke tir ngay Vien kiem sat nhan dan quan Hai Ba Tnrng nhan diroc quyet dinh./.

Noi nhan:

• - TAND thanh pho Ha Noi;

• - VKSND quan Hai Ba Tiirng;

• - Chi Cue THADS quan Hai Ba Tnrng; -Cac duong su;

• - Luu ho so. VP.

Dang Hoang Phuong

2