TOA AN NHAN DAN CAP CAO  CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM

TAI THANH PHO HO CHI MINH ’    Doc lap - Tu do - Hanh phuc ’

Ban an so: 473/2024/HC-PT

Ngay: 29-5-2024

V/v kliieu kien quyet dinh hanh

chinh trong quan ly dat dai.

NHAN DANH

NLOC CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM

• • •

TOA AN NHAN DAN CAP CAO TAI THANH PHO HO CHI MINH

Thanh phan Hoi dong xet xu:phuc tham gom cd:

9                                                                                        /\                            -w

Tham phan - Chu toa phien toa: Ong Nguyen Van Khuong

Cac tham phan:              Ong Tran Van Mirai

Ba Nguyen Thi Thuy Vu

Thu³ ky phien toa: Ba Dinh Thi Thanh Binh - Thu ky Toa an nhan dan Thanh pho Ho Chi Minh.

Dai (lien Vien kiem sat nhan dan cap cao tai Thanh pho Ho Clu Minh tham gia phien toa: Ba Pham Thi Thanh Hoa - Kiem sat vien.

Trong ngay 29 thang 5 nam 2024 tai tru so Toa an nhan dan cap cao tai Thanh pho Ho Chi Minh xet xu phuc tham cong khai vu an thu ly so 225/2023/TEPT-HC ngay 31 thang 3 nam 2023, ve viec “Khieu kien quyet dinh hanh chinh trong linh virc quan ly dat dai”.

Do Ban an hanh chinh so tham so 1878/2022/HC-ST ngay 13 thang 10 nam 2022 cua Toa an nhan dan Thanh pho Ho Chi Minh bi khang cao.

Theo Quyet dinh dira vu an ra xet xu so: 1427/2024/QDXXPT-HC ngay 15 thang 5 nam 2024, giira cac duong sir:

• - Nguxri khdi kien: Ong Nguyen Van L.

Dia chi: So F Duong so C, Khu pho E, phuong B, Quan B, Thanh pho Ho Chi Minh (co mat).

• - Nguxri bi kien:

• 1. Chu tich Uy ban nhan dan Thanh pho H.

Dia chi: H L, phuong B, Quan A, Thanh pho Ho Chi Minh (Co don de nghi vang mat);

• 2. Uy ban nhan dan Thanh pho T

Bia chi: A T, phubng T, Thanh pho T, Thanh pho Ho Chi Minh.

Nguo'i dai dien hop phap cua Uy ban nhan dan Thanh pho T: Ong Hoang T - Chu tich (co don de nghi xet xu vang mat)

• - Ngucri bao ve quyen va lai ich hop phap cua Chu tich Uy ban nhan dan Thanh pho H; Uy ban nhan dan thanh pho T va Chu tich Uy ban nhan dan thanh pho T:

• 1. Ong Pham Hoang Anh T1 (co mat).

• 2. Ong Tran Canh P (ving mat)

• 3. Ong Nguyen Hoang S (vang mat)

Cung dia chi: A T, phubng T, Thanh pho T, Thanh pho Ho Chi Minh. Ngubi co khang cao: Uy ban nhan dan thanh pho T.

NOI DUNG VU AN:

• •

• - Ngirai khai kien dug Nguyen Van L trinh bay:

Nam 2012, ong Nguyen Van L bi thu hoi giai toa toan bo dien tich nha dat tai dia chi so B to A, Khu pho A, phubng B, Quan B, de thuc hien du an quy hoach r                           •>

xay dung Khu Do thi M va cac khu phuc vu tai dinh cu tai Quan B. Giay to the hien quyen su dung dat la: To ke khai dang ky nha dat ngay 15/7/1999, co xac nhan cua Uy ban nhan dan phubng B.

Ngay 12/6/2012, Uy ban nhan dan Quan B ban hanh Quyet dinh so 7925/QD-UBND ve boi thubng ca phan dien tich nha dat 27Bis tren cua ong Nguyen Van L cho ong Nguyen Van D.

Sau khi nhan duoc quyet dinh tren, ong Nguyen Van Bl la dai dien thua ke __                                             f                                                          1

ong Nguyen Van B da co don khieu nai gui Chu tich Uy ban nhan dan Quan B.

Ngay 16/6/2014, Chu tich Uy ban nhan dan Quan B ban hanh Quyet dinh so 2630/QB-UBND-TTr ve giai quyet khieu nai cua ong Nguyen Van Bl, co noi dung: “Sua Quyet dinh so 7925/QD-UBND ngay 12/6/2012 cua Uy ban nhan dan Quan B”.

Khong dong y Quyet dinh boi thubng, ho tro thiet hai tai dinh cu so 7925/QD-UBND ngay 12/6/2012 va Quyet dinh giai quyet khieu nai so 2630/QD-UBND-TTr ngay 16/6/2014 cua Chu tich Uy ban nhan dan Quan B: ong Nguyen Van DI (dai dien cac dong thua ke cua ong Nguyen Van D) khbi kien den Toa an nhan dan Quan 2.

Ngay 26/02/2016, Toa an nhan dan Quan 2 ban hanh Ban an so 07/2016/HCST xu: Chap nhan yeu cau cua ngubi khbi kien ong Nguyen Van DI, ngubi co quyen loi nghia vu lien quan co yeu cau doc lap ong Nguyen Van L. Huy Quyet dinh so 7925/QD-UBND ngay 12/6/2012 cua Uy ban nhan dan Quan B va Quyet dinh giai quyet khieu nai so 2630/QD-UBND-TTr ngay 16/6/2014

cua Chu tich Uy ban nhan dan Quan B.

Ngay 30/01/2018, Uy ban nhan dan Quan B ban hanh Quyet dinh so 281/QD-UBND ve boi thirong, ho tro thiet hai va tai dinh cir cho ong Nguyen Van L, voi tong gia tri boi thirong, ho tro thiet hai la 114.005.600 dong (Dinh kem Bang chiet tinh dieu chinh so 821/BA-DC ngay 30/11/2017).

Ong Nguyen Van L khong dong y voi Quyet dinh so 281/QD-UBND ngay 30/01/2018 nen tiep tuc khieu nai den Chu tich Uy ban nhan dan Quan B.

Ngay 22/4/2019, Chu tich Uy ban nhan dan Quan B ban hanh Quyet dinh 1218/QD-UBND-TTr ve giai quyet don khieu nai cua ong Nguyen Van L, cu the: Dieu 1: Sira doi mot phan noi dung Dieu 1, Quyet dinh so 281/QD-UBND ngay 30/01/2018 cua Uy ban nhan dan Quan B. Dieu 2: Cong nhan phan tirong rao phia sau va ben hong dai 123,45m² (29,68m x 3m) + (4,68m x 3m) co thbi diem xay dirng tir nam 1991. Khong cong nhan viec ong L yeu cau boi thirong cong trinh '                           x                                   r                                              x

xay dirng dien tich thuoc 6 so 1, 4, 9; phan tuong rao gan cong va ho tro tien tarn cir (thue nha tir khi giao mat bang den nay).

Ngay 06/6/2019, Uy ban nhan dan Quan B ban hanh Quyet dinh so 2004/QD-UBND ve dieu chinh noi dung Dieu 1 Quyet dinh so 281/QD-UBND ngay 30/01/2018 cua Uy ban nhan dan Quan B: Tong gia tri boi thirong va ho tro thiet hai la 127.832.000 dong (Dinh kem Bang chiet tinh dieu chinh so 821/BA- DC ngay 03/5/2019).

Ong Nguyen Van L van khong thong nhat va tiep tuc khieu nai Quyet dinh 1218/QD-UBND -TTr den Chu tich Uy ban nhan dan Thanh pho.

Ngay 22/4/2019, Chu tich Uy ban nhan dan Thanh pho ban hanh Quyet dinh so 3786/QD-UBND ve giai quyet don khieu nai cua ong Nguyen Van L, co noi dung: Cong nhan va giu^- nguyen Quyet dinh 1218/QD-UBND-TTr ngay 22/4/2019 cua Chu tich Uy ban nhan dan Quan B.

Nay ong Nguyen Van L khoi kien yeu cau Toa an giai quyet huy cac quyet dinh hanh chinh sau:

Quyet dinh so: 281/QD-UBND ngay 30/01/2018 cua Uy ban nhan dan r ___ '       '                                                                                                                           '

Quan B (nay la thanh pho T) ve boi thirong, ho tro thiet hai va tai dinh cir doi voi ong Nguyen Van L;

Quyet dinh so: 1218/QD-UBND-TTr ngay 22/4/2019 cua Chu tich Uy ban nhan dan Quan B (nay la thanh pho T) ve giai quyet don khieu nai cua ong Nguyen Van L;

Quyet dinh so: 3786/QD-UBND ngay 22/4/2019 cua Chu tich Uy ban nhan dan Thanh pho H ve giai quyet don khieu nai cua ong Nguyen Van L;

Quyet dinh so: 2004/QD-UBND ngay 06/6/2019 cua Uy ban nhan dan Quan B (nay la thanh pho T) ve giai quyet don khieu nai cua ong Nguyen Van L ve dieu chinh noi dung Dieu 1 Quyet dinh so: 281/QD-UBND ngay 30/01/2018 cua Uy ban nhan dan Quan B (nay la thanh pho T).

Co sd de Chu tich Uy ban nhan dan Thanh pho ban hanh Quyet dinh so 3786/QD-UBND ngay 06/9/2019:

Ve nguon goc dat: Nha dat so B B, to A, Khu pho A, phudng B, Quan B dien tich 237,35m2 do ong L su dung co nguon goc do ong Nguyen Van D (cha ong L) chiem dung dat cong va su dung vao nam 1991. Nam 1992, ong Nguyen Van D xay dung de d va kinh doanh. Khoang nam 1995, ong Nguyen Van D cho lai ong Nguyen Van L toan bo phan nha dat neu tren.

Ve noi dung khieu nai cua ong Nguyen Van L: Yeu cau duoc boi thudng dien tich cong trinh xay dung tai 6 so 1, 4, 9 va phan tudng rao phia trudc, phia sau va ben hong giap vdi Doi Hanh chinh Cong an Q (cu) theo ban ve hien trang vi tri phuc vu cong tac boi thudng giai phong mat bang do Cong ty TNHH MTV T2 lap ngay 28/9/2017. Ho tro tien tarn cu (Thue nha tu khi giao mat bang den nay).

Theo Giay xac nhan so 142/UBND-XN ngay 28/11/2017 cua Uy ban nhan r                                                                                     r        r                 ___o                                  r

dan phudng B doi vdi qua trinh su dung nha dat so B B, To A, Khu pho A, phudng B, Quan B dien tich 237,35 m² do ong Nguyen Van L su dung co nguon goc do ong Nguyen Van D chiem dung dat cong (thuoc hudng Nam giap ranh Doi canh sat quan ly hanh chinh thuoc Cong an Q) va su dung vao nam 1991. Nam 1992, ong 9

D xay dung de d va kinh doanh. Khoang nam 1995, ong Nguyen Van D cho lai con la ong Nguyen Van L toan bo phan nha dat neu tren.

Theo ban ve hien trang vi tri phuc vu cong tac boi thudng giai phong mat bang do Cong ty trach nhiem huu han mot thanh vien T2 lap ngay 28/9/2017 duoc Uy ban nhan dan phudng B kiem tra ngay 24/11/2017, the hien: Phan dien tich dat 7,16 m²/237,35m² la phan dat thuoc hem (theo Tai lieu Ban do dia chinh 2002).

- Ve thdi diem xay dung: Dien tich 39,69m² (thuoc mot phan 6 so 2 (18m²), o so 3 va so 5) tao lap 1992. Den nam 2008, xay dung lai va Uy ban nhan dan phudng B ky Quyet dinh so 145/QD-UBND ngay 05/9/2008 ve xu phat vi pham trong linh vuc xay dung. Dien tich 40,2m² (d so 6,7,8 va 10 xay dung sau 2002). Dien tich 102,75m² (mot phan o so 2) xay dung nam 2008 va Uy ban nhan dan phudng B xu phat vi pham trong linh vuc xay dung tai Quyet dinh so 145/QD-UBND ngay 05/9/2008.

Nhu vay theo giay xac nhan phap ly tren cua Uy ban nhan dan phudng B 99     \     r

chua the hien thdi diem xay dung san: nen gach tau thuoc o so 1, 4, 9 dien tich 62,93m² (trong do 7,16 m² dien tich hem).

Theo ke khai 3376/QD-UB nam 1999 cua Uy ban nhan dan Thanh pho, Uy r                o

ban nhan dan Quan B xac dinh cong trinh xay dung tai o sd 01 the hien la san vudn, theo hien trang cua Ban ve boi thudng lap ngay 28/9/2017 la san nen gach tau 42,59m². Doi vdi o sd 4 va o sd 9 theo tai lieu Ban do dia chinh 2002 khong the hien la nha, la dat trong. Do do, Uy ban nhan dan Quan B khong boi thudng la dung chinh sach.

Uy ban nhan dan Quan B ban hanh Quyet dinh so 281/QD-UBND ngay 30/01/2018 ve boi thubng, ho tro thiet hai va tai dinh cu, qua do ong L duoc tai dinh cu vdi tieu chuan duoc mua can ho chung cu theo gia tai dinh cu tieu chuan 100m² tai quy bo tri tai dinh cu cua Khu do thi M. Do do, Uy ban nhan dan Quan B khong ho tro tam cu cho ong L la dung chinh sach.

Nhu vay, Uy ban nhan dan Quan B da giai quyet boi thubng, ho tro thiet hai va tai dinh cu doi vdi ong Nguyen Van L, qua do khong boi thubng dien tich cong trinh xay dung tai d sd 1, 4, 9 va phan tubng rao phia trade, phia sau va ben hong giap vdi Doi hanh chinh Cong an Q; khong ho tro tien tam cu (thue nha tu khi giao mat bang den nay) la dung chinh sach boi thubng, ho tro duoc phe duyet.

Chu tich Uy ban nhan dan Quan B ban hanh Quyet dinh 1218/QD-UBND-TTr ngay :

Nen Chu tich Uy ban nhan dan Thanh pho ban hanh Quyet dinh 3786/QD-

UBND ngay 06/9/2019 la dung quy dinh. De nghi bac yeu cau khbi kien cua ong Nguyen Van L.

Ngitd'i bi kien Uy ban nhan dan thanh pho T va Chu tich Uy ban nhan dan thanh pho T trinh bay:

Can nha sb : B B, to A, khu pho A, phubng B, Quan B cd dien tich giai toa: 237,35m² thuoc mot phan thua 248, to ban do sb 1(TL 299/TTg) nay thuoc mot phan thua sb 13 va mot phan hem, to ban do sb 42 (tai lieu BDDC nam 2002) do ong Nguyen Van L la chu su dung thuoc quy hoach Khu do thi M theo Quyet dinh thu hoi va giao dat sb 1997/QD-UBND ngay 10/5/2002 cua Uy ban nhan dan Thanh pho H. (Hien trang giai toa: Toan bo).

Theo Giay xac nhan ho so phap ly nha, dat sb 142/UBND-XN ngay

28/11/2017 cua Uy ban nhan dan phubng B:

\           z                                                                 r              x           r                                                   r                     9

Nguon goc, qua trinh su dung dat: Phan dat thuoc can nha sb B B, to A, khu pho A, phubng B, Quan B (theo ke khai nha, dat nam 1999) cd nguon goc do ong Nguyen Van D chiem dung dat cong (thuoc hudng Nam, giap ranh Doi canh sat quan ly Hanh chinh thuoc Cong an Q) va su dung vao nam 1991. Khoang nam

1995, ong D cho lai con la Nguyen Van L toan bo dien tich dat neu tren va su dung de b.

Theo ban ve hien trang vi tri phuc vu cong tac boi thubng do Cong ty TNHH MTV T2 lap ngay 28/9/2017 duoc can bo Dia chinh - Xay dung thuoc Uy ban nhan dan phubng B kiem tra ngay 24/11/2017 vbi tong dien tich khuon vien la 237,35m². Cu the nhu sau: Dien tich 7,16m² nam tren hem (tai lieu BDDC nam

2002); Dien tich 230,19m² do ong Nguyen Van D chiem dung dat cong va su dung vao nam 1991 (phan dat nay nam ben hong can nha B, thuoc hudng Nam, giap ranh Doi canh sat quan ly Hanh chinh thuoc Cong an quan Q). Khoang nam

1995, ong Nguyen Van D cho lai con la Nguyen Van L toan bo phan dat neu tren va su dung de b (theo cuoc hop tham dinh ngay 29/5/2013 cua Uy ban nhan dan phubng B) den khi di doi.

lap vao khoang nam 1992 su dung de d va kinh doanh. Khoang nam 1995 ong D <9 X

cho lai con la Nguyen Van L toan bo dien tich dat neu tren va su dung de d. Dau nam 2008, xay dung lai toan bo can nha va su dung de d den khi di ddi. Theo ban ve hien trang vi tri phuc vu cong tac boi thudng do Cong ty TNHH MTV T2 lap ngay 28/9/2017 duoc can bo Dia chinh - Xay dung thuoc Uy ban nhan dan phudng B kiem tra ngay 24/11/2017 vdi tong dien tich xay dung la 182,64m². Qua kiem X                                                                              9                                         9

tra ho so va theo cuoc hop tham dinh cua Uy ban nhan dan phudng B ngay 25/12/2009 va ngay 29/5/2013 thi toan bo phan dien tich nha 182,64m² duoc xay 9                                       X                  r

dung lai vao cac thdi diem nhu sau: Dien tich nha 39,69m² (mot phan 6 so 2 (18m²) va 6 so 3, 5) tao lap vao nam 1992. Den nam 2008, xay dung lai (bi xu phat vi pham hanh chinh theo Quyet dinh so 145/QD-UBND ngay 05/9/2008 cua Uy ban nhan dan phudng B ve linh vuc xay dung); Dien tich nha 40,2m² (6 so 6, 7, 8 va 10) xay dung sau nam 2002. Dien tich nha 102,75m² (mot phan 6 sd 2) xay dung nam 2008 (bi xu phat vi pham hanh chinh theo Quyet dinh so 145/QD- UBND ngay 05/9/2008 cua Uy ban nhan dan phudng B ve linh vuc xay dung).

Ngay 23/01/2018, Hoi dong boi thudng giai phong mat bang Khu do thi M lap Bang chiet tinh so 821/BA doi vdi ong Nguyen Van L, ket luan: 1. Truong hop chon phuong thuc tai dinh cu: Tong so tien duoc nhan la: 114.005.600 dong. Duoc mua can ho chung cu theo gia tai dinh cu vdi dien tich tieu chuan la: 100,00m². (Dien tich thuc te khi bo tri neu cd chenh lech so vdi dien tich tieu chuan se duoc thanh toan bit trie bang tien theo quy dinh). 2. Truong hop chon phuong thuc nhan toan bo tien boi thudng, ho tro thiet hai va tai dinh cu (khdng dang ky tai dinh cu): Tong so tien duoc nhan la: 1.714.000.600 dong.

Ngay 30/01/2018, Uy ban nhan dan Quan B ban hanh Quyet dinh so 281/QD-UBND ve viec boi thudng, ho tro thiet hai va tai dinh cu doi vdi ong Nguyen Van T vdi tong so tien la 114.005.600 dong. Ve tai dinh cu: Duoc mua can ho chung cu theo gia tai dinh cu vdi dien tich tieu chuan la: 100,00m². Dien tich thuc te khi bo tri neu cd chenh lech so vdi dien tich tieu chuan se duoc thanh toan X               X

bu tru bang tien theo quy dinh.

Ong Nguyen Van L khdng dong y vdi Quyet dinh so 281/QD-UBND ngay 30/01/2018 nen khieu nai quyet dinh tren.

Ngay 22/4/2019, Chu tich Uy ban nhan dan Quan B ban hanh Quyet dinh so 1218/QD-UBND-TTr ve giai quyet don khieu nai cua ong Nguyen Van L, cu the: “Dieu 1. Sua doi 1 phan noi dung Dieu 1 Quyet dinh so 281/QD-UBND ngay 30/01/2018 cua Uy ban nhan dan Quan B.

Dieu 2. Cong nhan phan tudng rao phia sau va ben hong dai 123,45m² (29,68m x 3m) + (6,79 m x3 m) + (4,68 m x 3 m) co thdi diem xay dung tu nam 1991.

- Giao Ban Boi thudng quan tham muu Uy ban nhan dan quan:

+ Dieu chinh Quyet dinh so 281/QD-UBND ngay 30/01/2018 cua Uy ban nhan dan Quan B theo hudng giai quyet boi thudng phan tudng rao phia sau va

ben hong dai 123,45m² (29,68m x 3m) + (6,79m x3m) + (4,68m x 3m) co thbi *>                                                                                                               x

diem xay dung tu nam 1991; dieu chinh lai so chung minh nhan dan va dia chi thubng tru cua ong Nguyen Van L.

+ Phoi hop voi Uy ban nhan dan phuong B hubng dan ong L ky bien ban ban \             9

giao mat bang de tham muu Uy ban nhan dan quan Quyet dinh thubng cho ong Nguyen Van L do chap hanh tot chu truong.

• - Khong cong nhan viec ong L yeu cau boi thubng cong trinh xay dung dien

r                                        x                                                    r             •>                 r

tich thuoc 6 so 1, 4, 9; phan tubng rao gan cong sat va ho tro tien tarn cu (thue nha tu khi giao mat bang den nay).

• - Cac noi dung khac cua Quyet dinh so 281/QD-UBND ngay 30/01/2018 cua Uy ban nhan dan Quan B khong thay doi”.

Ngay 06/6/2019, Uy ban nhan dan Quan B ban hanh Quyet dinh so 2004/QD-UBND: Dieu chinh noi dung Dieu 1 Quyet dinh so 281/QD-UBND ngay 30/01/2018 cua Uy ban nhan dan Quan B. Boi thubng, ho tro thiet hai va tai dinh cu doi voi ong Nguyen Van L co can nha 27Bis, to A, khu pho A, phuong B, 9                             X

Quan B bi giai toa thuoc quy hoach xay dung Khu do thi M, voi tong gia tri boi thubng, ho tro thiet hai la 127.832.000 dong. Ve tai dinh cu: Duoc mua can ho chung cu theo gia tai dinh cu voi dien tich tieu chuan la: 100m². Dien tich thuc te r                r                                                                                                                         o

khi bo tri neu co chenh lech so voi dien tich tieu chuan se duoc thanh toan bu tru bang tien theo quy dinh. (Dinh kem bang chiet tinh dieu chinh so 821/BA-DC Ngay 03/5/2019.

Ngay 06/6/2019, Uy ban nhan dan Quan B ban hanh Quyet dinh so 2005/QD-UBND ve viec thubng do chap hanh tot chu truong, chinh sach boi thubng doi voi ong Nguyen Van L voi so tien la 5.000.000 dong.

Nhu vay, Quyet dinh 2004/QD-UBND va Quyet dinh so 2005/QD-UBND ngay 06/6/2019: La thuc hien theo Quyet dinh so 1218/QD-UBND-TTr ngay 22/4/2019 cua Chu tich Uy ban nhan dan Quan B ve giai quyet khieu nai cua ong Nguyen Van L.

~                      r                                     r               r                        t

Ong Nguyen Van L tiep tuc gui don khieu nai den Chu tich Uy ban nhan dan Thanh pho H.

Ngay 06/9/2019, Chu tich Uy ban nhan dan Thanh pho H ban hanh Quyet dinh so 3786/QD-UBND ve giai quyet khieu nai cua ong Nguyen Van L, voi noi dung: “Cong nhan va giu nguyen Quyet dinh giai quyet khieu nai so 1218/QD- UBND-TTr ngay 22/4/2019 cua Chu tich Uy ban nhan dan quan B ve giai quyet don khieu nai cua ong Nguyen Van L, la dung chinh sach”.

Do do, Uy ban nhan dan Thanh pho T va Chu tich Uy ban nhan dan Thanh pho T xac dinh cac Quyet dinh neu tren doi voi ong Nguyen Van L la dung theo trinh tu, thu tuc, chinh sach va phu hop theo quy dinh cua phap luat. De nghi bac yeu cau khbi kien cua ong Nguyen Van L.

Tai Ban an hanh chinh so' tham so 1878/2022/HC-ST ngay 13 thang 10 nam 2022 cua Toa an nhan dan Thanh pho Ho Chi Minh, da tuyen xir

Chap nhan yeu cau khdi kien cua ngudi khdi kien ong Nguyen Van L.

Huy cac quyet dinh: Quyet dinh so 3786/QD-UBND ngay 22/4/2019 cua Chu tich Uy ban nhan dan Thanh pho H; Quyet dinh so 1218/QD-UBND-TTr ngay 14/4/2014 cua Chu tich Uy ban nhan dan Quan B (nay la thanh pho T); Quyet dinh so 281/QD-UBND ngay 30/01/2018 va Quyet dinh so 2004/QD-UBND ngay 06/6/2019 cua Uy ban nhan dan Quan B (nay la thanh pho T).

Ngoai ra ban an so tham con quyet dinh an phi va quyen khang cao.

Ngay 21 thang 11 nam 2022, Uy ban nhan dan thanh pho T nop Don khang cao ban an so tham, yeu cau bac toan bo yeu cau khdi kien cua ong Nguyen Van L.

Tai phien toa phuc tham:

/X                                                                                                                                                                                 X

Ong Pham Hoang Anh T1 la ngudi bao ve quyen va loi ich hop phap cua Chu tich Uy ban nhan dan Thanh pho H; Uy ban nhan dan thanh pho T va Chu tich Uy ban nhan dan thanh pho T de nghi Hoi dong xet xu chap nhan khang cao cua 9                                                                                              r ___ 't                                                                                                                       x

Uy ban nhan dan thanh pho T, sua ban an so tham theo hudng bac toan bo yeu cau khdi kien cua ong Nguyen Van L.

Dai dien Vien kiem sat nhan dan cap cao tai Thanh pho Ho Chi Minh de x                                                 r                                                        9                                                              r

nghi Hoi dong xet xu khong chap nhan khang cao cua Uy ban nhan dan thanh pho T, giu nguyen ban an so tham.

NHAN DINH CUA TOA AN:

• • \                                                      9

Sau khi nghien cuu cac tai lieu cd trong ho so vu an, duoc tham tra tai phien toa va can cu vao ket qua tranh tung tai phien toa, Hoi dong xet xu nhan dinh:

• * Ve to tung:

• [1] . Ngay 13/10/2022, Toa an cap so tham tuyen an, nhung do ngudi dai dien theo phap luat cua Uy ban nhan dan thanh pho T xin xet xu vang mat, ngay 08/11/2022 Uy ban nhan dan thanh pho T nhan duoc ban an so tham (But luc 50). Ngay 21 thang 11 nam 2022, Uy ban nhan dan thanh pho T nop Don khang cao ban an so tham, la trong han luat dinh, hop le.

• * Ve noi dung:

• [2] . Quyet dinh so: 281/QD-UBND ngay 30/01/2018 cua Uy ban nhan dan

r         '       '                                                                                                                           '

Quan B (nay la thanh pho T) ve boi thudng, ho tro thiet hai va tai dinh cu doi vdi ong Nguyen Van L; Quyet dinh so: 1218/QD-UBND-TTr ngay 22/4/2019 cua Chu tich Uy ban nhan dan Quan B (nay la thanh pho T) ve giai quyet don khieu nai cua ong Nguyen Van L; Quyet dinh so: 3786/QD-UBND ngay 22/4/2019 cua Chu tich Uy ban nhan dan Thanh pho H ve giai quyet don khieu nai cua ong Nguyen Van L; Quyet dinh so: 2004/QD-UBND ngay 06/6/2019 cua Uy ban nhan dan Quan B (nay la thanh pho T) ve giai quyet don khieu nai cua ong Nguyen Van L ve dieu chinh noi dung Dieu 1 Quyet dinh so: 281/QD-UBND ngay 30/01/2018 cua Uy <   ___ '                                                                 9                    \

ban nhan dan Quan B (nay la thanh pho T). Xet ve trinh tu, thu tuc va tham quyen ban hanh cac quyet dinh hanh chinh neu tren la dung quy dinh cua phap luat.

• [3] . Tuy nhien, xet ve noi dung cua cac quyet dinh hanh chmh tren, thay A

rang:

Quyet dinh so 1997/QD-UB ngay 10/5/2002 cua Uy ban nhan dan Thanh pho H ve viec thu hoi va giao dat xay dung Khu Do thi M; Quyet dinh so 135/2002/QD-UB ngay 21/11/2002 cua Chu tich Uy ban nhan dan Thanh pho ban hanh quy dinh ve den bu, ho tro thiet hai va tai dinh cu; Quyet dinh so 773/QD- UB ngay 26/02/2003 ve phe duyet don gia dat d de tinh den bu, ho tro thiet hai; Quyet dinh so 123/2006/QD-UBND ngay 16/8/2006 cua Chu tich Uy ban nhan dan Thanh pho ve sua doi, bo sung; Quyet dinh so 06/2009/QD-UBND ngay 21/01/2009 cua Chu tich Uy ban nhan dan Thanh pho ve sua doi, bo sung Quyet dinh so 135/2002/QD-UB ngay 21/11/2002 va Quyet dinh so 123/2006/QD- UBND ngay 16/8/2006 ve boi thudng ho tro, thiet hai va tai dinh cu trong khu quy hoach xay dung Khu do thi M va cac khu phuc vu tai dinh cu tai Quan B, Thanh pho Ho Chi Minh: Day la quy dinh ve den bu, ho tro thiet hai va tai dinh cu trong kliu quy hoach xay dung Khu do thi M va cac khu phuc vu tai dinh cu tai Quan B, Thanh pho Ho Chi Minh.

Tu nam 2012, Uy ban nhan dan Quan B da thu hoi giai toa trang dien tich 237,35m² nha so B B, To A, Khu pho A, phudng B, Quan B (thuoc mot phan thua 248, to ban do so 1, tai lieu ban do 299/TTg xa A, huyen T, nay la thuoc mot phan thua so 13 va mot phan hem, to ban do so 42 tai lieu BDDC nam 2002) cua ong 9

Nguyen Van L de thuc hien Du an quy hoach xay dung Khu Do thi M va cac khu 9                         A                                         9

phuc vu tai dinh cu tai Quan B. Nhung tai thdi diem thu hoi nam 2012, Uy ban nhan dan Quan B khong thuc hien viec boi thudng cho ong Nguyen Van L, theo Quyet dinh so 7925/QD-UBND ngay 12/6/2012 cua Uy ban nhan dan Quan B ve boi thudng, ho tro thiet hai va tai dinh cu cho ong Nguyen Van DI (Dai dien cac dong thua ke cua ong Nguyen Van D va ba Nguyen Thi SI da chet), nen ong DI da khdi kien hanh chmh. Tai Ban an so 07/2016/HC-ST ngay 26/02/2016 cua Toa an nhan dan Quan 2 va Cong van so 216/TAQ2 ngay 27/6/2017 cua Toa an nhan dan Quan 2, ve viec giai thich ban an da xac dinh: “Phan nha dat cd dien tich 230,19 con lai chua cd giay chung nhan quyen sir dung dat. Theo chung cu cd trong ho sa la cua ong Nguyen Van L sir dung. Do do, Uy ban lap ho so¹ boi thudng nha, dat neu tren cho ong Nguyen Van L theo quy dinh plidp luat”.

Nhu vay, viec cham thuc hien boi thudng, ho tro tai dinh cu cho ong Nguyen Van L la do Uy ban nhan dan Quan B (nay la thanh pho T).

• [4] . Can cu Khoan 2 Dieu 9 Nghi dinh 197/2009/ND-CP ngay 03 thang 12 nam 2004: “Boi thudng cham do ca quart, to chuc cd trdch nhiem boi thudng gay ra ma gid dat tai thdi diem boi thudng do Uy ban nhan dan cap tinh cong bo cao han gid dat tai thdi diem cd quyet dinh thu hoi thi boi thudng theo gid dat tai thdi diem trd tien boi thudng; neu gid dat tai thdi diem boi thudng thdp han gid dat tai thdi diem cd quyet dinh thu hoi thi boi thudng theo gid dat tai thdi diem cd quyet dinh thu hoi”. Can cu vao quy dinh nay Uy ban nhan dan Quan B phai can cu vao Quyet dinh so 51/2014/QD-UB ngay 31/12/2014 cua Uy ban nhan dan Thanh pho H ban hanh quy dinh ve gia cac loai dat tren dia ban Thanh pho Ho

Chi Minh ap dung tir ngay 01/01/2015 den ngay 31/12/2019 de giai quyet boi thudng cho ong Nguyen Van L. Nhung Uy ban nhan dan Quan B (nay la thanh pho T) can cu Diem a Khoan 2 Dieu 3 Quyet dinh so 135/2002/QD-UB ngay 21/11/2002 cua Chu tich Uy ban nhan dan Thanh pho de ban hanh Quyet dinh so: 281/QD-UBND ngay 30/01/2018 ve boi thudng, ho tro thiet hai va tai dinh cu doi vdi ong Nguyen Van L la trai phap luat.

• [5] . Do do Toa an cap so? tham da chap nhan yeu cau khdi kien cua ong Nguyen Van L la co can cu, phu hop vdi quy dinh cua phap luat.

• [6] . Uy ban nhan dan thanh pho T khang cao de nghi bac yeu cau khdi kien cua ong Nguyen Van L nhung khong cd can cu nao mdi nen khong duoc chap nhan.

• [7] . Quan diem cua Dai dien Vien kiem sat nhan dan cap cao tai Thanh pho Ho Chi Minh de nghi Hoi dong xet xu khong chap nhan yeu cau khang cao cua Uy ban nhan dan thanh pho T, giu nguyen ban an so tham la cd can cu.

9                                                                          \

• [8] . Quan diem cua ngudi bao ve quyen va loi ich hop phap cua ngudi bi kien de nghi Hoi dong xet xu chap nhan khang cao cua Uy ban nhan dan thanh

r ___ **                                                                                                                              '

pho T, sua ban an so tham theo hudng bac toan bo yeu cau khdi kien cua ong Nguyen Van T la khong cd can cu chap nhan.

• [9] . Ve an phi hanh chinh phuc tham: Do khang cao cua Uy ban nhan dan thanh pho T khong duoc chap nhan nen phai chiu an phi hanh chinh phuc tham.

• [10] . Cac quyet dinh kliac cua ban an so tham khong cd khang cao, khang nghi cd hieu luc phap luat ke tu ngay het khang cao, khang nghi.

Vi cac le tren,

QUYET DINH:

Can cu khoan 1 Dieu 241 cua Luat To tung hanh chinh nam 2015; Nghi quyet so 326/2016/UBTVQH14 ngay 30/12/2016 cua Uy ban Thudng vu Quoc hoi ve an phi, le phi 1 oa an.

Khong chap nhan khang cao cua Uy ban nhan dan thanh pho T.

Giu nguyen Ban an hanh chinh so tham so: 1878/2022/HC-ST ngay 13 thang 10 nam 2022 cua Toa an nhan dan Thanh pho Ho Chi Minh.

Can cu khoan 2 Dieu 66, diem a khoan 3 Dieu 69, khoan 3 Dieu 74 Luat Dat dai nam 2013; khoan 1 Dieu 18, Dieu 21 Luat Khieu nai nam 2011; khoan 2 Dieu 9 Nghi dinh 197/2009/ND-CP ngay 03 thang 12 nam 2004;

Tuyen xu:

r                                \                                                                                                           **

• 1. Chap nhan yeu cau khdi kien cua ngudi khdi kien ong Nguyen Van L.

- Huy Quyet dinh so: 281/QD-UBND ngay 30/01/2018 cua Uy ban nhan dan Quan B (nay la thanh pho T) ve boi thudng, ho tro thiet hai va tai dinh cu doi vdi ong Nguyen Van L;

• - Huy Quyet dinh so: 1218/QD-UBND-TTr ngay 22/4/2019 cua Chu tich Uy ban nhan dan Quan B (nay la thanh pho T) ve giai quyet don khieu nai cua ong Nguyen Van L;

• - Huy Quyet dinh so: 3786/QD-UBND ngay 22/4/2019 cua Chu tich Uy ban nhan dan Thanh pho H ve giai quyet don khieu nai cua ong Nguyen Van L;

• - Huy Quyet dinh so: 2004/QD-UBND ngay 06/6/2019 cua Uy ban nhan dan Quan B (nay la thanh pho T) ve giai quyet don khieu nai cua ong Nguyen Van L ve dieu chinh noi dung Dieu 1 Quyet dinh so: 281/QD-UBND ngay 30/01/2018 cua Uy ban nhan dan Quan B (nay la thanh pho T).

- Buoc Uy ban nhan dan thanh pho T, Chu tich Uy ban nhan dan thanh pho T thirc hien lai nhiem vu, cong vu ve chinh sach boi thirbng, ho tro, tai dinh cu cho ong Nguyen Van L theo quy dinh cua phap luat.

• 2. An phi hanh chinh phuc tham:

Uy ban nhan dan thanh pho T phai chiu an phi hanh chinh phuc tham la \                                                     r                            r      x

300.000 (ba tram nghin dong). Nhirng duoc khau trir vao so tien tarn ung an phi phuc tham Uy ban nhan dan thanh pho T da nop 300.000d (ba tram nghin dong) theo Bien lai thu tarn ung an phi, le phi toa an so: 0003759 ngay 20 thang 12 nam 2022 cua Cue thi hanh an dan sir Thanh pho Ho Chi Minh.

• 3. Cac quyet dinh kliac cua ban an so tham khong co khang cao, khang nghi

9                          r

co hieu lire phap luat ke tir ngay het khang cao, khang nghi.

• 4. Ban an phuc tham co hieu lire phap luat ke tir ngay tuyen an./.

Nainhan:

• - TANDTC;

• - VKSNDCC tai TPHCM;

• - TAND TPHCM;

• - Cue THADS TPHCM;

• - Cac dircrng su;

• - Luu: HSXA.. VP. (DTTB).

Nguyen Van Khucrng