TOA AN NHAN DAN     CONG HOA XA HOI CHI NGHIA VIET NAM

THI XA QUANG TRI                  Doc lap - Tit do - Hanh phuc

TINH QUANG TRI

Ban an so: 14/2023 DS-ST

Ngay: 14.9/2023

V v tranh chap hop dong vay tai san NHAN DANH

NVOC C ONG HOA XA HOI CHU NGHIA ^TET NANI • • • TOA AN NHAN DAN THI XA QUANG TRI, TINH QUANG TRI

• - Thanh phan Hoi dong xet xtr so tham go in co:

Tham phan - Chu toa phien toa: Ong Nguyen Phuong Tien. Cdc Hoi tham nhan dan:- Ong Le Kliac Hoa.

- Ba Le Thi Huyen Thuong.

• - Tint' ky phien toa: Ba Nguyen Thi Lien - Tham tra vien Toa an nhan dan thi xa Quang Tri, tinli Quang Tri.

Ngay 14 thang 9 nam 2023, tai tru so Toa an nhan dan thi xa Quang Tri, tinli Quang Tri, xet xu so tham cong khai vu an thu ly so: 14/2023 TLST-DS ngay 26 thang 6 nam 2023. ve viec “Tranh chap hop dong vay tai san” theo Quvet dirih dua vu an ra xet xu so: 16/2023 QBXXST-DS ngay 29 thang 8 nam 2023, giua cac duong su:

• - Nguyen don: Ngan hang TMCP A (A)

Bia chi: D N, phuong E, quail C. thanh pho Ho Chi Minh. Ngitdi dai dien theo phdp luat: Ong Tir Tien P - Tong giam doc Ngan hang TMCP A.

Nguoi dai dien hop phdp cua nguyen don: Ba Hua Thi Phuong K - Nhan vien xu ly no Ngan hang TMCP A la nguoi dai dien theo uy quven cua nguyen don (Van ban uy quyen so 449/UQ-QLN.23 ngay 23/3/2023). (Vcing mat)

• - Bi don: Ong Nhani Van Hoang D. sinh nam 1989.

Bia chi: Kliu pho F, phuong C, thi xa Q, tinli Quang Tri. (Vang mat) NOI DUNG VU AN:

• •

Trong don klioi kien de ngay 11/7/2023, nguoi dai dien theo uy quyen cua nguyen don trinh bay:

Theo giay de nghi cap the tin dung cua ong Nliam Van Hoang D. ngay 02/6/2020 Ngan hang TMCP A (goi tat la A) da cap the tin dung so 4365** ****7744 _ch₀ 6_ng Nham Van Hoang D. loai the tin dung quoc te, han muc tin dung 200.000.000 dong (Hai tram trieu dong), liieu luc the den thang 6/2023, lai suat, phi ap dung theo Ban dieu klioan va dieu kien su dung the tin dung cua Ngan hang TMCP A. Trong qua trinh sir clung the tin dung, dug Nham Van Hoang D da kliong thanh toan day du cho Ngan hang TMCP A theo Thong bao giao dich hang thang. Do do, ngay 20/10/2021. Ngan hang TMCP A da chuyen no the ciia ong Nham Van Hoang D sang ng qua han va chain dirt han sir dung the. thu hoi toan bo no the chira thanh toan. Ngay 18/5/2022, Ngan hang TMCP A ra thong bao chuyen no qua han va chain dirt sir dung the tinli dung tren. Tinli den ngay 06/6/2022. dug Nham Van Hoang D con no Ngan hang TMCP A tong so tien 252.871.637 dong (Trong do: no goc 208.579.241 dong, no lai qua han 44.292396 dong). Vi vay, Ngan hang TMCP A klicri kien de nghi Toa an buoc ong Nham Van Hoang D phai thanh toan cho Ngan hang Thuong mai Co phan A tong so no tarn tinli den ngay 06/6/2022 la 252.871.637 dong (Hai tram nam miroi hai trieu tarn tram bay nnroi mot ngan sau tram ba nnroi bay dong), trong do. no goc tinli lai la 174.313.704 dong, no goc kliong tinli lai la

34.265.537 dong, no lai qua han la 44.292.396 dong. Ong Nham Van D con phai tiep tuc tra tien lai qua han phat siiili theo mire lai suat quy dinli tai Giay de nghi cap the tin dung, ban cac dieu klioan va dieu kien sir dung the tin dung cua Ngan hang TMCP A, tinli ke tir ngay 07/6/2022 den ngav tra dirt no.

Tai ban tir kliai ngay 14/9/2023, ngirdi dai dieu theo uy quyen ciia nguyen don giir nguyen veu cau kliai kien. yeu cau ong Nham Van Hoang D phai tra ngay cho Ngan hang TMCP A tong so no con thieu tinli den ngay 14/9/2023 la 341.365.374 dong (Ba tram bon muoi mot trieu ba tram sau muoi lam nghin ba tram bay muoi bon dong) va tien lai phat sinh theo mire lai suat no qua han do cac ben thoa thuan trong Giay de nghi cap the tin dung. Bang cac dieu kien dieu klioan sir dung the ciia Ngan hang TMCP A ke tir ngay ngay 15/9/2023 den ngay ong Nham Van Hoang D

tra dirt no. Ong Nham Van Hoang D phai tra no theo thir tir: von. lai qua han.

Tai ban trinh bay y kien ciia bi don ngay 31/7/2023. ong Nham Van Hoang D thira nhan vao ngay 02/6/2020 co ky hop dong de nghi Ngan hang TMCP A cap the tin dung voi so tien 200.000.000 dong, lai suat theo dieu kien sir dung the ciia A. Tuy nliien. do dich benli covid bung no tai Thanh pho Ho Chi Minh vao nam 2021. nen da anil hirdng den cong viec lam an ciia dug Nham Van Hoang D. dan den chira co klia nang thanh toan cac klioan vay vdi ngan hang. Ong Nham Van Hoang D dong y vai veu cau khdi kien cua Ngan hang TMCP A.

NHAN DINH CUA TOA AN: • •

Sau klii nghien cim cac tai lieu co trong ho so vu an dirge thani tra tai phien toa. Hoi dong xet xir nhan dinli:

• [1] Ve quail he tranli chap: Can cir dan kliai kien ciia nguyen dan Ngan hang TMCP A de ngay 11/7/2022 kliai kien ong Nham Van Hoang D ve viec kliong thanh toan klioan tien sir dung the tin dung. Toa an nhan dan tlii xa Quang Tri xac dinli ve quail he phap luat la "Tranli chap hap dong vay tai san” dirge quy dinli tai klioan 3 Dieu 26 cua Bo luat To tiing dan sir nam 2015.

• [2] Ve tham quyen giai quyet: Hop dong dirge giao ket va thirc liien thong qua Ngan hang TMCP A vdi bi don tru tai B Duong D (BC R), to G khu pho T, plnrdng T, thanh pho T. thanli pho Ho Chi Minh, theo quy dinh cua diem a klioan 1 Dieu 35, diem a klioan 1 Dieu 39 cua Bo luat To tung dan sir thudc tham quyen thu ly va giai quyet cua Toa an nlian dan thanli pho Thu Dire, thanli pho Ho Chi Minh. Tuy nliien sau klii Toa an nhan dan thanli pho Thu Dire, thanli pho Ho Chi Minh thu ly vu an, kliong thirc liien dirge cac thu tuc cap tong dat van ban to tung, nen da tien hanli xac niinli noi cir tru bi don. thi anil Nham Van Hoang D kliong cd dang ky ho kliau thirong tru tai B Birang D (BCR), td G khu pho T. phirong T, thanh pho T. thanh pho Ho Chi Minh va liien tai cung kliong con d tai dia chi theo don klidi kien. Theo ket qua tai pliieu xac minh so 1650/TATP.TD ngay 03/4/2023. ong Nham Van Hoang D cd ho kliau thirong tru tai khu pho F. phirong C. thi xa Q. tmli Quang Tri, can cir diem a klioan 1 Dieu 35, diem a klioan 1 Dieu 39 cua Bo luat Td tung dan sir Toa an nlian dan thanh pho Thu Dire, thanli pho Ho Chi Minh da chuyen toan bo ho so klidi kien cua Ngan hang TMCP A cho Toa an nlian dan thi xa Quang Tri de giai quyet la co can cir va dung phap luat.

• [3] Ve thu tuc td tung: Sau klii Toa an nlian dan thi xa Quang Tri thu ly vu an, da tien hanli tong dat cac van ban td tung theo quy dinh phap luat. Ngay 31/7/2023, bi don cd ban triiili bay y kien doi vdi yeu cau klidi kien cua nguyen don; Nguyen don va Bi don deu cd don xin kliong tien hanli hoa giai va xin xet xir vang mat. Do do. Hoi dong xet xir tien hanli xet xir vang mat nguyen don. bi don theo quy dinh tai klioan 1 Dieu 227 Bo luat Td tung dan sir.

• [4] Ve noi dung: Theo giay de nghi cap the tin dung cua ong Nham Van Hoang D, ngay 02/6/2020 Ngan hang TMCP A da cSp the tin dung so 4365** ****7744, loai the tin dung quoc te. han mire the 200.000.000 dong, hieu lire the den thang 6/2023, lai suat. phi theo Ban cac dieu klioan va dieu kien sir dung the tin dung cua Ngan hang TMCP A. The tin dung dirge cap giira Ngan hang TMCP A vdi ong Nham Van Hoang D la hgp phap. vi thoa man cac dieu kien cd hieu lire cua giao dich dan sir theo quy dinh giao dicli dan sir noi chung. cung nlnr cac dieu kien cd hieu lire cua thu tuc cap the tin dung theo quy dinh cua Luat cac td chirc tin dung nen cd gia tri bat buoc vdi cac ben tham gia giao dich.

Xet yeu cau klidi kien cua Ngan hang TMCP A: Trong qua triiili sir dung the, ong Nham Van Hoang D da vi pham cac nghla vu tra ng. Do do. ngay 20/10/2021, Ngan hang TMCP A da chuyen tai klioan ng the sang ng qua han va chain dirt sir dung tnrdc han: ngay 18/5/2022, Ngan hang TMCP A ra thong bao chuyen ng qua han va chain dirt sir dung the tnrdc han doi vdi the tin dung 4365** ****7744.

Tinli den ngay 14/9/2023, ong Kham Van Hoang D con no Ngan hang TMCP A cac klioan: von 206.639.242 dong, lai qua han 134.726.132 dong, tong cong dug Nham Van Hoang D ng 341.365.374 dong (Ba tram bon mitoi mot trieu ba tram sau mitoi lam nghin ba tram bay mitoi bdn dong). Can cir vao Dieu 5 Ban cac dieu klioan va dieu kien sir dung the tin dung quoc te cua Ngan hang TMCP A. Dieu 91, 95 Luat Cac to chirc tin dung. Dieu 463 Bo luat Dan str. Hoi dong xet xir xet thay yeu cau klidi kien cua Ngan hang TMCP A de nghi Toa an buoc ong Nham Van Hoang D phai tra so tien ng tinli den ngay 14/9/2023 la 341.365.374 dong (Ba tram bon mitoi mot trieu ba tram sau mitoi lam nghin ba tram bay mitoi bon dong), trong do von 206.639.242 dong, lai qua han 134.726.132 dong va tien lai phat shill theo mire lai suat ng qua han do cac ben thoa thuan trong Giay de nghi cap the tin dung. Ban cac dieu kien dieu klioan sir dung the cua Ngan hang TMCP A ke tir ngay 15/9/2023 den ngay ong Nham Van Hoang D tra dirt ng la cd can cir. phu hgp vdi quy dinli cua phap luat, can chap nhan.

[4] Ve an phi dan sir so tham: Bi don phai chiu an plii so tham theo quy dinli phap luat.

Vi cac le tren,

QUYET DINH

Can cir vao klioan 3 Dieu 26. diem a klioan 1 Dieu 35. diem a klioan 1 Dieu 39. klioan 1 Dieu 147. klioan 1 Dieu 227 Bo luat To tiuig dan sir.

Can cir Dieu 117, Dieu 463, Dieu 466. Dieu 468 Bo luat Dan sir nani2015. Dieu 91. 95 Luat Cac to chirc tin dung. Nghi quyet so 326/2016 UBTVQH 14 ngay 30/12/2016 cua Uy ban thirdng vu Quoc hoi quy dinli ve mire thu. mien. giam. thu. nop. quail ly va sir dung an plii va le plii Toa an.

Tuyen xir:

• 1. Chap nhan yeu cau klidi kien cua ngiiyen don Ngan hang TMCP A (A). Buoc ong Nham Van Hoang D phai tra cho Ngan hang TMCP A so tien 341.365.374 dong (Ba tram bon mitoi mdt trieu ba tram sau mitoi lam nghin ba tram bdy mitoi bon dong), trong do: tien goc 206.639.242 dong (Hai tram linh sau trieu sau tram ba mitoi chin nghin hai tram bon mitoi hai dong), lai qua han tinli den ngay 14/9/2023 la 134.726.132 dong (Mot tram ba mitoi bon trieu bdy tram hai mitoi sau nghin mot tram ba mitoi hai dong).

Ke tir ngay tiep theo cua ngay xet xir so tham cho den klii thi hanli an xong. ben phai thi hanli an con phai chiu klioan tien lai phat siiili theo mire lai suat ng qua han do cac ben thoa thuan trong Giay de nghi cap the tin dung. Ban cac dieu kien dieu klioan sir dung the cua Ngan hang TMCP A.

Truong hop ban an dirge thi hanh theo quy dinli tai Bieu 2 Luat thi hanh an dan sir thi ngiroi dirge thi hanh an dan sir, ngirai phai tlii hanh an dan sir co quyen thoa thuan thi hanh an, quyen yeu cau thi hanh an, tir nguyen thi hanh an hoac bi cirong che thi hanh an theo quy dinli tai cac Bieu 6. 7 va 9 Luat thi hanh an dan sir: thoi hieu thi hanh an dirge thirc hien theo quy dinli tai Bieu 30 Luat thi hanh an dan sir.

• 2. Ve an phi: Ong Nham Van Hoang B phai chiu 17.068.268 dong (Miroi bay trieu khong tram sau miroi tam nghin hai tram sau miroi tarn dong) an phi dan sir so tham.

Hoan tra lai cho Ngan hang TMC'P A so tien tam irng an phi da nop 6.321.791 dong (Sau trieu ba tram hai miroi mot nghin bay tram chin miroi mot dong) theo bien lai thu tam irng an phi, le phi Toa an so 0002516 ngay 24/3/2023 ciia Chi cue Tlii hanh an dan sir thanh pho Thu Birc.

Nguyen don. bi don co quyen kliang cao trong han 15 ngay ke tir ngay ke tir ngay nlian dirge ban an hoac niem yet.

TM. HOI DONG XET XC SO THAM Not nhan:                               Tham phan - Chu toa phien toa

• - VKSND thi xa QTri;

• - Chi cue THADS thi xa Q;

• - Chi cue T;

-Cac duong su;

• - Luu: Hd su vu an. To HCTP.

Nguyen Phuong T