TOA AN NHAN DAN
CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM
Doc lap - Tu* do - Hanh phuc
TINH QUANG NAM
Ban an so: 04/2024/KDTM-PT. Ngay: 26-01-2024.
r a <>
V/v tranh chap hop dong chuyen
A "
nhuong quyen van chuyen hanh kliach va tranh chap doi lai tai san.
NHAN DANH
NLOC CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM • • •
TOA AN NHAN DAN TiNH QUANG NAM
| A A N - Thanh phan Hoi dong xet xirphuc tham gom co: Tham phan - Chu toa phien toa: ong Pham Quoc Bao. | ||
|
-
- Thu3 ky phien toa: ba Tran Thi Minh Hieu - Thu ky Toa an nhan dan tinh Quang Nam.
-
- Dai (lien Vien kiem sat nhan dan tinh Quang Naur, ong Huynh Van Hao - Kiem sat vien tham gia phien toa.
Ngay 26 thang 01 nam 2024, tai tru sex Toa an nhan dan tinh Quang Nam xet xu phuc tham cong khai vu an thu ly so: 09/2023/TLPT-KDTM ngay 15 thang 11 nam 2023 ve viec “Tranh chap hop dong chuyen nhuong quyen van chuyen hanh khach va tranh chap doi lai tai san”.
Do Ban an kinh doanh, thuong mai so tham so: 38/2023/KDTM-ST ngay 29 thang 9 nam 2023 cua Toa an nhan dan thanh pho Hoi An, tinh Quang Nam bi khang cao.
Theo Quyet dinh dua vu an ra xet xu phuc tham so: 131/2023/QDXXPT- KDTM ngay 19 thang 12 nam 2023, giua cac duong su:
-
1. Nguyen don: Cong ty Trach nhiem huu han mot thanh vien T.
Dia chi: So A duong P, phuong C, thanh pho H, tinh Quang Nam.
Ngubi dai dien theo phap luat cua nguyen don: ong Tran Van K, chuc vu: Chu tich kiem Giam doc.
Ngubi dai dien theo uy quyen cua nguyen don: ong Nguyen Thanh C, sinh nam 1991; dia chi: To C, khoi T, phuong C, thanh pho H, tinh Quang Nam. Co mat.
-
2. Bi don: Cong ty Trach nhiem huu han mot thanh vien Tl. Dia chi: So B dubng N, phuong S, thanh pho H, tinh Quang Nam.
Ngudi dai dien theo phap luat cua bi don: ba Truong Thi Hoang A, chuc z '
vu: Giam doc va ba Truong Nguyen Hoang U, chuc vu: Pho Giam doc.
Ngudi dai dien theo uy quyen cua bi don: ong Le Ngoc D, sinh nam 1990; dia chi: So H duong H, phudng H, quan H, thanh pho Da Nang. Co mat.
Ngudi bao ve quyen va loi ich hop phap cua bi don: ong Nguyen Van P la z__ r
Luat su cua Cong ty L va Cong su, thuoc Doan Luat su thanh pho D. Dia chi: So H duong H, phudng H, quan H, thanh pho Da Nang. Vang mat.
-
3. Ngudi khang cao: bi don Cong ty TNHH MTV Tl.
• •
Theo don khdi kien, cac idi khai co trong ho scr vu du vd tai phien toa, nguyen don Cong ty TNHH MTV T vd ngudi dai dien theo uy quyen cua nguyen don trinh bay:
Cong ty TNHH Tl (nay id Cong ty TNHH MTV Tl, goi tat id Cong ty Tl) la don vi duoc quyen khai thac su dung phuong tien duong thuy noi dia (cano) H - C vdi so Luong 71 ghe. Ngay 28/4/2021, Cong ty TNHH MTV T fgpz tat id y 9 \
thac 36 ghe tren phuong tien neu tren. Hai ben thoa thuan gia chuyen nhuong la 650.000.000 dong v a hai ben da giao, nhan day du so tien tren cung ngay 28/4/2021.
Tuy nhien, khi tien hanh lam thu tuc nhan chuyen nhuong quyen khai thac r
36 ghe nhu tren thi duoc So Giao thong van tai tinh Q thong bao khong the dang 9 z ’ \
ky chuyen nhuong so ghe tu Cong ty Tl cho Cong ty T. Do do, Hop dong 9
chuyen nhuong quyen khai thac phuong tien duong thuy noi dia (cano) H - C khong the thuc hien duoc.
Vi vay, Cong ty T khdi kien yeu cau Toa an giai quyet:
-
- Tuyen bo Hop dong chuyen nhuong quyen khai thac phuong tien duong thuy noi dia (cano) H - C giua Cong ty Tl va Cong ty T ky ngay 28/4/2021 vd hieu do co doi tuong khong the thuc hien duoc.
-
- Buoc Cong ty Tl tra lai so tien la 650.000.000 dong ma hai ben da giao nhan vao ngay 28/4/2021.
Doi vdi yeu cau phan to cua bi don, Cong ty T dong y tra lai cano Tl 38, so dang ky: QNa - 0804 cho bi don.
Tai ban tu khai, cac idi khai cd trong qua trinh giai quyet vu an vd tai phien toa, bi don Cong ty Tl vd ngudi dai dien theo uy quyen trinh bay:
De thuc hien hoat dong kinh doanh, Cong ty Tl co 03 cano cao toe de van chuyen hanh khach. Cu the:
-
- Hoang Hai X 38, so dang ky: QNa - 0804 (H)\
-
- Hoang Hai X 02, so dang ky: QNa - 0842 (H)\
-
- Hoang Hai X 09, so dang ky: QNa - 0935 (H).
Cano cao toe Tl 38 duoc Cong ty Tl nhan chuyen nhuong tir Cong ty T va Cong ty da dang ky lai phuong tien thuy noi dia theo Giay chung nhan dang ky phuong tien thuy noi dia so 0804/D K ngay 27/3/2017 cua So Giao thong van tai tinh Q; ngay 31/3/2017, So Giao thong van tai tinh Q chap nhan cho Cong ty T1 duoc van tai hanh khach duong thuy theo tuyen cd dinh bang tau khach cao toe. Qua trinh hoat dong, cano Hoang Hai X 38 thudng xuyen neo dau tai Gang Cua D cho T cua Cong ty T. Den nam 2021, do cac tieu chuan ve kinh doanh van chuyen hanh khach doi voi cano cao toe 18 cho, Cong ty T1 co de nghi ong Tran Van K cho phep lay cano Hoang Hai X 38 de dua ra Da Nang sua chua va hoat dong. Tuy nhien, ong K khong cho Cong ty T1 dua cano Hoang Hai X 38 ra khdi Truong DI va hien nay cano Hoang Hai X 38 dang nam d Truong D cua Cong ty T.
Den nam 2021, hai Cong ty trao doi voi nhau ve viec Cong ty T se tra lai cano Hoang Hai X 02 va cano Hoang Hai X 38 cho Cong ty Tl, Cong ty T1 se 9 \
chuyen nhuong lai quyen khai thac phuong tien van tai duong thuy noi dia H - C cho Cong ty T fvz Cdng ty khong cd quyen khai thac phuong tien van tai duong thuy noi dia H - C).
Do can lay lai cano Hoang Hai X 02 va cano Hoang Hai X 38 de hoat dong kinh doanh nen ngay 28/4/2021, Cdng ty Tl ky ket Hop dong chuyen ' r .
quyen khai thac phuong tien van tai duong thuy noi dia H - C voi Cdng ty T, gia 9 y _
chuyen nhuong la 650.000.000 dong. Trong thbi gian nay, Cdng ty T lam thu tuc xuat hoa don tra lai chiec cano Hoang Hai X 38 cho Cdng ty Tl va thuc hien ky ket Hop dong kinh te xuat ban cano Hoang Hai X 02, QNa - 0842 giua Cdng ty Tl voi Cdng ty T; dong thdi, tra cano Hoang Hai X 38 dang neo dau tai Truong Da cua Cdng ty T cho Cdng ty.
' 9 y
Tuy nhien, sau khi ky Hop dong chuyen quyen khai thac phuong tien van tai duong thuy noi dia H - C, Cdng ty T khong xuat hoa don, khong chiu ky ket y 9 r
hop dong chuyen nhuong nhu da cam ket. Ngoai ra, Cdng ty Tl va Cdng ty TNHH MTV D (co tru so tai: So B duong N, quart L, thanh pho Da Nang) qua doi chieu cdng no de thanh toan tien. Qua trinh hoat dong kinh doanh, Cdng ty D da phat sinh cdng no voi tong so tien la 262.000.000 dong theo Ban cam ket cdng no ngay 28/10/2016. Khi yeu cau thanh toan no, ong Dang Song Pl, Giam doc Cdng ty TNHH MTV D cd noi da chuyen so tien cdng no do cho Cdng ty T.
Doi voi yeu cau khdi kien cua nguyen don, Cdng ty Tl dong y thanh ly y 9 y
Hop dong chuyen nhuong quyen khai thac phuong tien duong thuy noi dia (cano) H - C giua Cdng ty Tl va Cdng ty T ky ngay 28/4/2021. Tuy nhien, doi voi yeu cau buoc Cdng ty Tl phai tra lai so tien la 650.000.000 dong thi Cdng ty T1 khong dong y vi khong nhan so tien nay.
Cdng ty Tl cd yeu cau phan to, de nghi Toa an giai quyet:
-
- Buoc Cdng ty T tra lai cano Hoang Hai X 38, so dang ky: QNa - 0804 cho Cdng ty Tl.
-
- Cdng ty T phai tra lai so tien 262.000.000 dong da nhan tu ong Dang Song Pl, Giam doc Cdng ty TNHH MTV D cho Cdng ty Tl.
Ngay 10/02/2023 va tai phien toa so tham, Cong ty Tl xin nit mot phan yeu cau phan to ve viec yeu cau Cong ty T phai tra lai so tien 262.000.000 dong.
Voi noi dung vu an nhir tren, tai Ban an kinh doanh, thuong mai so tham so: 38/2023/KDTM-ST ngay 29 thang 9 nam 2023 cua Toa an nhan dan thanh pho Hoi An, tinh Quang Nam da can cir khoan 1 Dieu 30; diem b khoan 1 Dieu 35; diem a khoan 1 Dieu 39; Dieu 147; Dieu 186; khoan 1 Dieu 218 va khoan 2 Dieu 244 cua Bo luat To tung dan sir nam 2015; Dieu 117, Dieu 131, Dieu 385, diem a khoan 2 Dieu 398, khoan 1 Dieu 408 Bo luat Dan sir nam 2015; khoan 2 Dieu 3 va khoan 3 Dieu 317 Luat Thirong mai nam 2005; Dieu 147 Bo luat To tung dan sir; Dieu 26, khoan 3 Dieu 27 Nghi quyet so 326/2016/UBTVQH14, ngay 30/12/2016 cua Uy ban Thirong vu Quoc hoi quy dinh ve mire thu, mien, giam, thu, nop, quan ly va sir dung an phi va le phi Toa an. Xir:
Chap nhan toan bo yeu cau khoi kien cua nguyen don Cong ty T voi bi r y •> x
don Cong ty Tl. Tuyen bo Hop dong chuyen nhuong quyen khai thac phirong tien dirong thiiy noi dia (cano) H - C giira Cong ty Tl va Cong ty T ky ngay 28/4/2021 la vo hieu. Buoc Cong ty Tl tra lai cho Cong ty T so tien 650.000.000 dong.
Chap nhan mot phan yeu cau phan to cua bi don Cong ty Tl, buoc Cong ty T tra lai cho Cong ty Tl.
9 < x x r x
Dinh chi xet xir so tham doi voi phan yeu cau phan to cua Cong ty Tl ve viec buoc Cong ty T phai tra lai so tien 262.000.000 dong.
Ngoai ra, ban an so tham con quyet dinh ve an phi, chi phi to tung, nghia vu thi hanh an va quyen khang cao cua cac dirong sir.
Sau khi xet xir so tham, ngay 13/10/2023, bi don Cong ty Tl co don khang cao mot phan ban an so tham, khong chap nhan yeu cau khoi kien cua nguyen don ve viec buoc bi don tra so tien 650.000.000 dong.
Tai phien toa phuc tham, dai dien Vien kiem sat nhan dan tinh Quang Nam phat bieu y kien:
-Nq viec tuan theo phap luat trong qua trinh giai quyet vu an dan sir o giai doan phuc tham: Tham phan diroc phan cong true tiep giai quyet vu an da thirc hien dimg cac quy dinh ciia phap luat ve viec thu ly vu an, ve thdi han giai quyet X 9 X 9 9
vu an, ve viec chuyen ho so vu an cho Vien kiem sat nghien cuu de tham gia xet xir. Tai phien toa, Hoi dong xet xir, Thu ky phien toa da thirc hien dung trinh tir, thu tuc theo quy dinh ciia phap luat. Cac dirong sir da thirc hien dung quyen, nghia vu cua minh theo quy dinh ciia phap luat.
- Ve viec giai quyet vu an: de nghi Hoi dong xet xir can cu khoan 1 Dieu 308 ciia Bo luat To tung dan sir, khdng chap nhan khang cao cua bi don, gift nguyen ban an so tham.
• •
Can cu vao cac tai lieu, chung cu da duoc xem xet tai phien toa, ket qua tranh tung tai phien toa, y kien phat bieu cua dai dien Vien kiem sat, Hoi dong xet xir phuc tham nhan dinh:
-
[1] Tai phien toa phuc tham, nguyen dan khong rutyeu cau khdi kien, ngudi khang cao giu nguyen khang cao, cac duong su khong thoa thuan duoc vdi nhau ve viec giai quyet vu an.
-
[2] Xet khang cao cua bi don Cong ty Tl, thi thay:
-
[2.1] Ngay 28/4/2021, giua Cong ty T va Cong ty Tl da ky ket Hop dong
-
9 y
chuyen nhuong quyen khai thac phuong tien van tai duong thuy noi dia H - C, theo do Cong ty Tl chuyen nhuong cho Cong ty T quyen khai thac 36 ghe, trong 9 < ' ___ \ •>
tong so 71 ghe ma Cong ty Tl duoc quyen khai thac, gia chuyen nhuong la 650.000.000 dong.
Tuy nhien, tai Cong van so 1838/SGTVT-QLVTPT&NL ngay 06/6/2023 cua So Giao thong van tai tinh Q, the hien: “Theo quy dinh cua Luat Giao thong duong thuy noi dia so 23/2004/QH11 ngay 15 thang 6 nam 2004 cua Quoc hoi; Luat so 48/2014/QH13 ngay 17 thang 6 nam 2014 cua Quoc hoi sua doi, bo sung mot so dieu cua Luat Giao thong duong thuy noi dia va Nghi dinh so 110/2014/ND-CP ngay 20 thang 11 nam 2014 cua Chinh phu quy dinh dieu kien kinh doanh van tai duong thuy noi dia; Nghi dinh so 128/2018/ND-CP ngay 24 thang 9 nam 2018 cua Chinh phu sua doi, bo sung mot so dieu cua cac Nghi dinh quy dinh ve dieu kien dau tu, kinh doanh trong linh vuc duong thuy noi dia, thi khong co quy dinh chuyen nhuong quyen khai thac phuong tien thuy noi dia". Nhu vay, quyen khai thac phuong tien duong thuy noi dia khong phai la doi tuong duoc phep chuyen nhuong theo quy dinh cua phap luat, khong duoc 9 y 9 r
co quan co tham quyen cho phep dang ky chuyen nhuong. Do do, Toa an cap so 9 y 9 y
tham xac dinh Hop dong chuyen nhuong quyen khai thac phuong tien van tai duong thuy noi dia H - C ngay 28/4/2021 giua cac ben vo hieu la co can cu, r
dung phap luat va cac duong su khong khang cao doi vdi noi dung nay.
-
[2.2] Bi don Cong ty Tl khong dong y tra cho Cong ty T so ti en 650.000.000 dong, vi cho rang bi don khong nhan so tien nay. Tuy nhien, tai Dieu 2 cua Hop dong cac ben co thoa thuan: “Viec giao nhan toan bo so von
9 9
chuyen nhuong neu tren do hai ben tu thuc hien ngay tai thdi diem ky hop dong” (but luc 07) va tai Bien ban giao nhan tien ngay 28/4/2021 the hien: “Nay, ben A (Cdng ty T) da giao du, dut diem cho ben B (Cong ty Tl) so tien con lai la: 650.000.000 dong (Sau tram nam muai trieu dong). Bien ban giao nhan tien y 9
nay duoc xem la chung tu chung minh viec giao va nhan tien chuyen nhuong y quyen khai thac phuong tien van tai duong thuy noi dia (cano) H - C neu tren” (but luc 09). Do do, Toa an cap so tham xac dinh Cong ty T da thanh toan so tien 650.000.000 dong cho Cong ty Tl, tu do buoc Cong ty Tl phai tra lai so tien 650.000.000 dong cho Cong ty T la co co so.
-
[2.3] Tu nhung nhan dinh neu tren, Hoi dong xet xu phuc tham xet thay
khong co can cu de chap nhan khang cao cua bi don, giu nguyen ban an so tham y
theo nhu de nghi cua Kiem sat vien.
-
[3] An phi kinh doanh, thuong mai phuc tham: Hoi dong xet xuphuc tham khong chap nhan khang cao nen bi don Cong ty Tl phai chiu so tien la 2.000.000 dong, duoc tru vao so tien tarn ung an phi phuc tham da nop.
-
[4] Cac phan quyet dinh khac cua ban an sex tham khong co khang cao, A 9
khang nghi nen Hoi dong xet xu khong xem xet va da co hieu lire phap luat ke tir ngay het thdi han khang cao, khang nghi.
Vi cac le tren;
Can cir vao khoan 1 Dieu 308 cua Bo luat To tung dan sir.
Khong chap nhan khang cao cua bi don Cong ty Trach nhiem hiru han mot thanh vien Tl, giu nguyen Ban an kinh doanh, tlnrong mai so tham so: 38/2023/KDTM-ST ngay 29 thang 9 nam 2023 cua Toa an nhan dan thanh pho Hoi An, tinh Quang Nam.
Can cir vao cac Dieu 30, 35, 38, 39, 148 cua Bo luat To tung dan sir; cac Dieu 116, 117, 131, 385 va 408 cua Bo luat Dan sir nam 2015; khoan 3 Dieu 317 Luat Thuong mai nam 2005; Dieu 29 Nghi quyet so 326/2016/UBTVQH14 ngay 30/12/2016 cua Uy ban Thuong vu Quoc hoi quy dinh ve mire thu, mien, giam, thu, nop, quan ly va sir dung an phi va le phi Toa an. Xu:
Chap nhan yeu cau khdi kien cua nguyen don Cong ty Trach nhiem huu han mot thanh vien T doi vdi bi don Cong ty Trach nhiem huu han mot thanh vien T1.
Tuyen bo Hop dong chuyen nhuong quyen khai thac phirong tien dudng thuy noi dia (cano) H - C, giira Cong ty Trach nhiem huu han Tl (nay la Cong ty Track nhiem him han mot thanh vien Tl) vdi Cong ty Trach nhiem huu han mot thanh vien T ky ket ngay 28/4/2021 vd hieu.
Buoc Cong ty Trach nhiem huu han mot thanh vien Tl tra lai cho Cong ty Trach nhiem huu han mot thanh vien T so tien 650.000.000 (San tram nam mircri trieu) dong.
9 A
Ke tir ngay co don yeu cau thi hanh an cua ngiroi diroc thi hanh an cho den khi thi hanh an xong, ben phai thi hanh an con phai chiu khoan tien lai cua so tien con phai thi hanh an theo mire lai suat quy dinh tai Dieu 357, Dieu 468 cua Bo luat Dan sir nam 2015.
An phi kinh doanh, thuong mai phuc tham: bi don Cong ty Trach nhiem huu han mot thanh vien Tl phai chiu so tien 2.000.000 (Hai trieu) dong, diroc trir vao so tien tarn ung an phi phuc tham da nop 2.000.000 trieu) dong theo Bien lai thu tarn ung an phi, le phi Toa an so 0007760 ngay 17/10/2023 cua Chi cue Thi hanh an dan sir thanh pho Hoi An, tinh Quang Nam.
Cac quyet dinh khac cua ban an so tham khong bi khang cao, khang nghi co hieu lire phap luat ke tir khi het thdi han khang cao, khang nghi.
Truong hop ban an diroc thi hanh theo quy dinh tai Dieu 2 Luat Thi hanh an dan sir thi ngiroi diroc thi hanh an dan sir, ngudi phai thi hanh an dan sir co A A A
quyen thoa thuan thi hanh an, quyen yeu cau thi hanh an, tir nguyen thi hanh an hoac bi cirdng che thi hanh an theo quy dinh tai cac Dieu 6, 7 va 9 Luat Thi hanh an dan sir; thdi hieu thi hanh an diroc thirc hien theo quy dinh tai Dieu 30 Luat
Thi hanh an dan sir.
Ban an phuc tham co hieu lire phap luat ke tir ngay tuyen an (26/01/2024).
Notnhan:
-
- TAND cap cao tai Da Nang;
-
- VKSND tinh Quang Nam;
-
- TAND thanh pho Hoi An;
-
- Chi cue THADS thanh pho Hoi An;
-
- Cac dtrong str;
-
- Ltni ho sex vu an.
TM. HOI DONG XET XlT PHUC THAM THAM PHAN - CHU TOA PHIEN TOA (Dei ky)
Pham Quoc Bao
Bản án số 04/2024/KDTM-PT ngày 26/01/2024 của TAND tỉnh Quảng Nam về tranh chấp về mua bán hàng hóa
- Số bản án: 04/2024/KDTM-PT
- Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
- Cấp xét xử: Phúc thẩm
- Ngày ban hành: 26/01/2024
- Loại vụ/việc: Kinh doanh thương mại
- Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Nam
- Áp dụng án lệ: Đang cập nhật
- Đính chính: Đang cập nhật
- Thông tin về vụ/việc: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn